「汗がにじむ」は韓国語で「땀이 배다」という。
|
・ | 날씨가 후덥지근해 조금만 걸어도 속옷에 땀이 밴다. |
天気が蒸し暑くちょっとだけ歩いても下着に汗がにじむ。 | |
・ | 셔츠에 땀이 배다. |
シャツに汗が染みついている。 |
마실을 가다(近所に出かける) > |
제동이 걸리다(歯止めがかかる) > |
담보로 잡히다(担保に入れる) > |
실적을 거두다(実績を得る) > |
구멍이 뚫리다(穴が開く) > |
부작용이 따르다(副作用が伴う) > |
영어 실력이 늘다(英語の実力が伸び.. > |