・	아버지의 재혼 후 배다른 누나가 생겼어요.
	父の再婚後、腹違いの姉ができました。
・	배다르더라도 혈연은 중요합니다.
	腹違いでも血のつながりは大切です。
・	제 배다른 여동생은 대학생입니다.
	私の腹違いの妹は大学生です。
・	배다른 관계여도 유대감은 강합니다.
	腹違いの関係でも絆は強いです。
・	그는 배다른 누나와 친합니다.
	彼は腹違いの姉と親しいです。
・	제 배다른 남동생은 피아니스트입니다.
	私の腹違いの弟はピアニストです。
・	그의 배다른 누나는 해외에 살고 있어요.
	彼の腹違いの姉は海外に住んでいます。
・	배다른 형에게 편지를 썼습니다.
	腹違いの兄に手紙を書きました。
・	배다르더라도 서로를 존중하고 있어요.
	腹違いでもお互いを尊重しています。
・	아버지의 재혼으로 배다른 남동생이 생겼어요.
	父の再婚で腹違いの弟ができました。
・	배다른 관계여도 가족으로서 소중히 여기고 있어요.
	腹違いの関係でも家族として大切にしています。
・	우리는 배다르지만 사이가 좋아요.
	私たちは腹違いですが、仲が良いです。
・	그녀의 배다른 오빠는 의사입니다.
	彼女の腹違いの兄は医者です。
・	배다른 여동생을 오랜만에 만났어요.
	腹違いの妹と久しぶりに会いました。
・	그들은 배다른 형제입니다.
	彼らは腹違いの兄弟です。
・	저에게는 배다른 언니가 있어요.
	私には腹違いの姉がいます。
・	배다른 형을 만나러 갔다.
	腹違いの兄に会いに行った。
・	한국 드라마에서는 배다른 형제 설정이 흔히 있다.
	韓国ドラマでは腹違いの設定がよくある。
・	배는 자그마한 배다.
	船はちっぽけな船だ。
・	일이 손에 배다.
	仕事が身に付く。
・	옷에 잉크가 배다.
	服にインクが染みる。
・	셔츠에 땀이 배다.
	シャツに汗が染みついている。
・	냄새가 배다.
	匂いが染みつく。
・	이제 문제는 성장이 아니라 분배다.
	今や問題は成長ではなく分配だ。
・	그와는 의사 동료이자 마음을 터놓는 후배다.
	彼とは医師の同僚であり心を開ける後輩だ。
・	아버지에게 전처와 배다른 형재가 존재한다는 것을 알게 되었다.
	父に前妻と腹違いの兄弟が存在することが分かった。
・	일이 손에 배다.
	仕事が手に慣れる。
・	알이 배다.
	卵がついてる。