・	그의 생각은 제 상상과는 거리가 멀어요.
	彼の考えは私の想像とはほど遠いです。
・	만화가의 일은 상상력이 풍부해야 합니다.
	漫画家の仕事は、想像力が豊かであることが求められます。
・	그녀의 상상력은 환상적인 세계를 만들어 냈다.
	彼女の想像力は幻想的な世界を作り出した。
・	문예 작품의 끝은 상상을 초월했다.
	文芸作品の終わり方が想像を超えていた。
・	동화책을 읽음으로써 상상력이 풍부해진다.
	童話の本を読むことで想像力が豊かになる。
・	그녀의 복수심은 상상 이상으로 깊었다.
	彼女の復讐心は想像以上に深かった。
・	선물이 상상과 달라서 실망했어.
	プレゼントが想像と違ってがっかりした。
・	그가 고독사하리라는 것은 아무도 상상하지 못했다.
	彼が孤独死することは誰も想像していなかった。
・	가설을 세우기 위해서는 상상력이 필요하다.
	仮説を立てるためには想像力が必要だ。
・	회화의 원천은 예술가의 상상력입니다.
	絵画の源は芸術家の想像力です。
・	그의 상상력은 무궁무진하다.
	彼の想像力は無限だ。
・	상상의 힘은 무한하다.
	想像の力は無限だ。
・	서핑은 상상 이상으로 체력을 소모하는 스포츠입니다.
	サーフィンは想像以上に体力を消耗するスポーツです。
・	그 소설의 줄거리는 독창적이었고 상상력을 자극했다.
	その小説のプロットは独創的で、想像力を刺激した。
・	새로운 항해를 여행하는 모습을 상상했다.
	新たな航海を旅する姿を想像した。
・	음악이 없는 세상을 상상할 수 있을까?
	音楽のない世の中を想像することができるだろうか？
・	그의 상상력은 상식에 얽매이지 않는다.
	彼の想像力は常識に縛られていない。
・	꿈이 이루어지는 순간을 상상하며 기분이 들뜬다.
	夢が叶う瞬間を想像して気持ちが浮つく。
・	인간의 힘은 놀라운 것이며, 우리가 상상하는 것 이상으로 가능성이 존재합니다.
	人間の力は驚くべきものであり、私たちが想像する以上に可能性が存在します。
・	와, 상상만해도 소름 끼치는 사건이네요.
	わー、想像だけしても鳥肌がたつ事件よね。
・	시나리오를 숙독하여 이야기의 전개를 상상한다.
	シナリオを熟読して、物語の展開を想像する。
・	자연계의 신비는 우리의 상상력을 자극합니다.
	自然界の神秘は、私たちの想像力を刺激します。
・	그는 색연필을 사용하여 자신의 상상력을 표현했습니다.
	彼は色鉛筆を使って、自分の想像力を表現しました。
・	그건 상상을 초월하는 민폐다.
	それは想像を超える迷惑だ。
・	그림물감은 상상력을 넓히기 위한 훌륭한 도구입니다.
	絵の具は想像力を広げるための素晴らしいツールです。
・	저자는 독자의 상상력을 북돋우는 묘사를 합니다.
	著者は読者の想像力をかきたてる描写を行います。
・	청각은 두뇌의 상상력을 동원해 관련영상을 떠올리게 만든다.
	聴覚は、頭脳の想像力を動員し、関連映像を思い浮かべさせる。
・	그의 표현은 컬러풀하고 상상력이 풍부합니다.
	彼の表現はカラフルで想像力に富んでいます。
・	드라마 제작은 상상 이상으로 시간과 예산이 소요됩니다.
	ドラマの制作は想像以上に時間と予算がかかるものなのです。
・	망상은 우리 상상력의 한계를 넘어설 수 있습니다.
	妄想は私たちの想像力の限界を超えることがあります。
・	감성이 풍부한 사람은 상상력이 남보다 강한 것이 특징입니다.
	感性豊かな人は、想像力が人一倍に強いのが特徴です。
・	그의 상상력은 풍부해서 항상 새로운 아이디어를 내요.
	彼の想像力は豊かで、常に新しいアイデアを出します。
・	풍부한 상상력을 가진 작가가 이야기를 만들어 냈습니다.
	豊かな想像力を持つ作家が、物語を生み出しました。
・	책을 읽고 토론하고 대화를 나누면 인문학적 상상력이 확장됩니다.
	本を読んで討論して対話すると人文学的想像力が拡張されます。
・	전기없는 생활은 상상할 수 없어요.
	電気なしの生活は想像できません。
・	아이들은 연필로 그림을 그리며 상상력을 발휘했다.
	子供たちは鉛筆で絵を描き、想像力を発揮した。
・	언제 체포될지 부르르 떨면서 생활하는 것은 상상 이상으로 힘든 일입니다.
	いつ逮捕されるかとビクビクしながら生活することは、想像以上に辛いものです。
・	그녀는 매일 한국인과 결혼하는 걸 상상한다.
	彼女は、毎日韓国人と結婚することを想像する。
・	책을 읽으면서 상상하는 게 TV보다 더 재미있어요.
	本を読みながら想像することが、テレビよりも楽しいんです。
・	설마 두 사람이 결혼하리라고는 상상도 못했어요.
	まさか、二人が結婚するつもりだとは想像もできなかったです。
・	지금은 상상하기 어려운 일이지만 그 시절엔 그랬습니다.
	今は想像しがたいことだが、その頃はそうでした。
・	가끔 부자가 되는 걸 상상한다.
	たまに、お金持ちになることを想像する。
・	상상하지 마.
	想像するな！
・	상상하기 어렵다.
	想像しがたい。
・	상상할 수 없다.
	想像できない。
・	상상도 못하다.
	想像もできない。
・	상상을 하다.
	想像する。
・	아이들의 거짓말은 상상력의 발로라고 긍정하는 사람도 있다.
	子どものうそは想像力の發露だと肯定する人もいる。
・	상상할 수도 없는 거대한 파도가 밀려왔다.
	想像すらできない巨大な波が襲ってきた。
・	기업의 경영난 등 경상상의 이유에 의해 이루어지는 해고를 일반적으로 정리해고라고 합니다.
	企業の経営難など経営上の理由により行われる解雇を一般的にに整理解雇といいます。