・	상상력이 풍부하다.
	想像力が豊かだ。
・	상상력을 펼치다.
	想像力を広げる。
・	상상력을 키우다.
	想像力を養う。想像力を鍛える。
・	상상력은 무한하다.
	想像力は無限だ。
・	책 속의 주인공은 우리를 상상의 세계로 이끕니다.
	本の中の主人公は我々を想像の世界に導きます。
・	내게 무슨 일이 일어났는지 너는 상상도 못 할 거야.
	僕にどんなことが起きたのか、君は想像もできないんだ。
・	상상 이상으로 춥다.
	想像以上に寒い。
・	상상할 수 없었던 결과에 깜짝 놀랐습니다.
	想像だにしなかった結果に愕然としています。
・	상상에 맡기겠습니다.
	想像にお任せします。
・	주변 사람이 상상조차 하지 않는 것을 이루고 싶다.
	周囲の人が想像すらしないことを成し遂げたい。
・	그것은 현실이 아닌 상상의 세계다.
	それは、現実ではなく、想像の世界である。
・	상상의 나래를 펼치다.
	想像の思いをはせる。
・	가끔 상상을 한다.
	時々想像をする。
・	상상은 과거의 경험과 사색과 영감에서 시작됩니다.
	想像'は過去の経験と思索と霊感から始まります。
・	미처 상상도 못했던 일이 발생했다.
	かつて想像もつかなかったこと発生した。
・	한국 같으면 상상도 할 수 없는 이야기예요.
	韓国ならば想像もできない話です。
・	용은 중국에서 생겨난 상상 속의 동물입니다.
	龍は中国で生まれた想像上の動物です。
・	상상력과 창조력의 의미의 차이는 무엇입니까?
	想像力と創造力の意味の違いって何ですか？
・	이런 상상을 하면 가슴 한구석이 먹먹해진다.
	こんな想像をすれば、胸の片隅がいっぱいになる。
・	도저히 상상도 할 수 없는 일을 저질렀다.
	到底想像すらできない事をしでかした。
・	지진의 흔들림은 상상을 초월하니까 평소에 준비해 두는 것이 좋다.
	地震の揺れは、想像を超えてくるので日頃から用心しておいた方がいい。
・	상상을 초월하는 듯한 절망의 인생을 참고 견디어 왔다.
	想像を絶するような絶望の人生を生き抜いた。
・	영고성쇠의 세상이라서, 미래에 자신이 어떻게 되어 있을지도 상상할 수 없다.
	栄枯盛衰の世の中であるから、未来に自分がどうなっているかも想像できない。
・	이 예쁜 여자가 그런 난폭한 행동을 하다니 도저히 상상할 수 없다.
	このきれいな女性が、あんな乱暴なことをするなんて、とうてい考えられない。
・	상상을 초월하다.
	想像を超える。
・	감히 상상도 할 수 없는 일이다.
	到底想像もできないことだ。
・	이 일은 상상 이상으로 혹독하다.
	この仕事は想像以上に厳しい。
・	상상하고도 남는다.
	想像に余りある。
・	상상임신은, 임신하지 않았는데 임신한 것같은 증상이 나타나는 것입니다.
	想像妊娠は、妊娠していなくても、妊娠しているかのような症状が出てくることです。
・	상상의 나래를 펼쳐보세요!
	想像の翼を広げてみてください！
・	소설은 사유 활동을 통해 상상력을 발휘하게 한다.
	小説は思惟活動を通じて想像力を発揮する。
・	새로운 항해를 여행하는 모습을 상상했다.
	新たな航海を旅する姿を想像した。