|
「杏栗梨柿」は韓国語で「조율이시」という。祭祀のときに、果物を左からナツメ、栗、梨、柿の順に並べることをいう。두동미서（頭東尾西）：魚の頭を東に、尾を西に向ける。홍동백서（紅東白西）：赤い果物を東に、白い果物を西に配置。조율이시（杏栗梨柿）：ナツメ、栗、梨、柿の順に左から配置
|
 |
|
：조율이시、cho-yu-ri-shi、チョユルイシ
：杏栗梨柿
|
「杏栗梨柿」は韓国語で「조율이시」という。祭祀のときに、果物を左からナツメ、栗、梨、柿の順に並べることをいう。두동미서（頭東尾西）：魚の頭を東に、尾を西に向ける。홍동백서（紅東白西）：赤い果物を東に、白い果物を西に配置。조율이시（杏栗梨柿）：ナツメ、栗、梨、柿の順に左から配置
|
| 천정부지（天井知らず） > |
| 청상과부（年若い未亡人） > |
| 일장일단（一長一短） > |
| 불문곡직（有無を言わせず） > |
| 유유상종（類は友を呼ぶ） > |
| 식자우환（識字憂患） > |
| 낭중지추（嚢中の錐） > |
| 난형난제（互角の実力） > |
| 유일무이（唯一無二） > |
| 호사다마（好事魔多し） > |
| 부지기수（数えきれないほど多い） > |
| 호가호위（狐仮虎威） > |
| 무지몽매（無知蒙昧） > |
| 십인십색（十人十色） > |
| 무릉도원（武陵桃源） > |
| 점입가경（佳境に入る） > |
| 오체투지（五体投地） > |
| 주경야독（頑張って勉強する） > |
| 언중유골（言中有骨） > |
| 절치부심（残念で非常に悔しがる） > |
| 오리무중（五里霧中） > |
| 혼연일체（渾然一体） > |
| 인산인해（人山人海） > |
| 절체절명（絶体絶命） > |
| 형설지공（蛍雪の功） > |
| 중구난방（てんでんばらばら） > |
| 형제지간（兄弟の仲） > |
| 죽마고우（竹馬の友） > |
| 유명무실（有名無実） > |
| 사자 숙어（四字熟語） > |