|
「杏栗梨柿」は韓国語で「조율이시」という。祭祀のときに、果物を左からナツメ、栗、梨、柿の順に並べることをいう。두동미서（頭東尾西）：魚の頭を東に、尾を西に向ける。홍동백서（紅東白西）：赤い果物を東に、白い果物を西に配置。조율이시（杏栗梨柿）：ナツメ、栗、梨、柿の順に左から配置
|
 |
|
：조율이시、cho-yu-ri-shi、チョユルイシ
：杏栗梨柿
|
「杏栗梨柿」は韓国語で「조율이시」という。祭祀のときに、果物を左からナツメ、栗、梨、柿の順に並べることをいう。두동미서（頭東尾西）：魚の頭を東に、尾を西に向ける。홍동백서（紅東白西）：赤い果物を東に、白い果物を西に配置。조율이시（杏栗梨柿）：ナツメ、栗、梨、柿の順に左から配置
|
| 회자정리（会者定離） > |
| 천양지차（雲泥の差） > |
| 천우신조（天の助けと神の助け） > |
| 독야청청（独り青青としていること） > |
| 대서특필（特筆大書） > |
| 신출귀몰（神出鬼没） > |
| 합종연횡（合従連衡） > |
| 사분오열（四分五裂） > |
| 일벌백계（一罰百戒） > |
| 삼고초려（三顧の礼） > |
| 자고이래（自古以來） > |
| 오합지졸（烏合の衆） > |
| 격세지감（隔世の感） > |
| 금과옥조（金科玉条） > |
| 타산지석（他山の石） > |
| 독불장군（一匹狼） > |
| 자화자찬（自画自賛） > |
| 무위도식（無為徒食） > |
| 시종일관（終始一貫） > |
| 수어지교（水魚の交わり） > |
| 천생연분（天が定めた縁） > |
| 천차만별（千差万別） > |
| 기사회생（起死回生） > |
| 개과천선（正しい道に帰る） > |
| 조강지처（糟糠の妻） > |
| 대성통곡（号泣） > |
| 이전투구（泥仕合） > |
| 천편일률（千篇一律） > |
| 생사화복（生死禍福） > |
| 과유불급（過猶不及） > |