|
「杏栗梨柿」は韓国語で「조율이시」という。祭祀のときに、果物を左からナツメ、栗、梨、柿の順に並べることをいう。두동미서（頭東尾西）：魚の頭を東に、尾を西に向ける。홍동백서（紅東白西）：赤い果物を東に、白い果物を西に配置。조율이시（杏栗梨柿）：ナツメ、栗、梨、柿の順に左から配置
|
 |
|
：조율이시、cho-yu-ri-shi、チョユルイシ
：杏栗梨柿
|
「杏栗梨柿」は韓国語で「조율이시」という。祭祀のときに、果物を左からナツメ、栗、梨、柿の順に並べることをいう。두동미서（頭東尾西）：魚の頭を東に、尾を西に向ける。홍동백서（紅東白西）：赤い果物を東に、白い果物を西に配置。조율이시（杏栗梨柿）：ナツメ、栗、梨、柿の順に左から配置
|
| 불로불사（不老不死） > |
| 이심전심（以心伝心） > |
| 자중지란（内輪もめ） > |
| 무사안일（無事安逸） > |
| 백의종군（一兵卒） > |
| 반포지효（烏に反哺の孝あり） > |
| 불문곡직（有無を言わせず） > |
| 일석이조（一石二鳥） > |
| 천생연분（天が定めた縁） > |
| 박학다식（博学多識） > |
| 일확천금（一攫千金） > |
| 함흥차사（梨の礫） > |
| 동문서답（的はずれな答え） > |
| 상전벽해（桑田碧海） > |
| 사상누각（砂上の楼閣） > |
| 대서특필（特筆大書） > |
| 좌고우면（右顧左眄） > |
| 당리당략（党利党略） > |
| 미사여구（美辞麗句） > |
| 무아지경（無我の境） > |
| 혼비백산（魂飛魄散） > |
| 적반하장（盗っ人猛々しい） > |
| 문전성시（門前成市） > |
| 각양각색（多種多様） > |
| 용두사미（竜頭蛇尾） > |
| 백년가약（百年佳約） > |
| 우문현답（愚問賢答） > |
| 초지일관（初志一貫） > |
| 해괴망측（駭怪罔測） > |
| 설상가상（泣き面に蜂） > |