千差万別、ぴんきり
|
種々様々あって、違いもいろいろであること。십인십색（十人十色）ともいう。
|
 |
|
|
種々様々あって、違いもいろいろであること。십인십색（十人十色）ともいう。
|
読み方
|
： | 천차만별、chŏn-cha-man-byŏl、チョンチャマンビョル |
|
漢字
|
： | 千差万別（千差萬別） |
| ・ | 사람의 생각은 천차만별입니다. |
| 人の考え方は千差万別です。 | |
| ・ | 불행의 구체적 내용은 천차만별입니다. |
| 不幸の具体的内容は千差万別なのです。 |
| 일거양득（一挙両得） > |
| 인면수심（人面獣心） > |
| 언감생심（焉敢生心） > |
| 본말전도（本末転倒） > |
| 기사회생（起死回生） > |
| 입향순속（郷に入っては郷に従う） > |
| 권불십년（権は十年久しからず） > |