・	약탈당하는 사태를 막기 위해 지역 치안을 유지하고 있습니다.
	略奪される事態を防ぐため、地域の治安を維持しています。
・	치안 악화로 약탈당할 위험이 높아지고 있습니다.
	治安の悪化により、略奪されるリスクが高まっています。
・	이 도시의 치안은 평판이 좋다.
	この都市の治安は評判がいい。
・	악당이 거리의 치안을 어지럽히고 있다.
	悪党が街の治安を乱している。
・	걷힌 세금이 치안 유지에 사용되었다.
	集められた税金が治安維持に使用された。
・	순찰 중인 경찰 차량이 사이렌을 울리며 치안을 유지하고 있었다.
	パトロール中の警察車両がサイレンを鳴らし、治安を維持していた。
・	그가 살고 있는 지역의 치안은 열악한 것으로 알려져 있습니다.
	彼の住んでいる地域の治安は劣悪だとされています。
・	치안 권한을 다국적군으로부터 이라크 정식 정부에 이양한다.
	治安権限を、多国籍軍からイラク正式政府へ移讓する。
・	혼란을 수습하기 위해 치안 부대가 투입되었습니다.
	混乱を収拾するために治安部隊が投入されました。
・	네덜란드는 치안이 매우 좋고 관광하기 편한 나라입니다.
	オランダは、とても治安が良く観光しやすい国です。
・	경찰서는 지역 치안 유지를 위해 경찰을 증원할 계획입니다.
	警察署は地域の治安維持のために警官を増員する計画です。
・	그 나라는 내란을 겪고 있고 치안이 악화되고 있다.
	その国は内乱に見舞われており、治安が悪化している。
・	이 주택가는 안전하고 치안이 좋아요.
	この住宅街は安全で治安が良いです。
・	이 지역은 치안이 좋기 때문에 밤에도 안전하게 산책할 수 있습니다.
	この地域は治安が良いので、夜でも安全に散歩できます。
・	이 지역은 치안이 좋고 안전합니다.
	この地域は治安が良く、安全です。
・	이 지역은 치안이 좋고 안전하게 살 수 있습니다.
	このエリアは治安が良く、安全に暮らせます。
・	치안이 악화되었기 때문에 외국 기업은 그 나라에서 철수했다.
	治安が悪化したため、外国企業はその国から撤退した。
・	그 빈민가는 치안이 나쁜 지역으로 유명하다.
	その貧民街は治安の悪い地域として有名だ。
・	감찰은 시설의 치안 대책을 강화하기 위한 제안을 했다.
	監察は施設の治安対策を強化するための提案を行った。
・	반란군의 공격으로 치안 부대는 큰 피해를 입었다.
	反乱軍の攻撃により、治安部隊は大きな損害を被った。
・	소동이 종식되어 시내 치안이 안정되었습니다.
	騒動が終息し、市内の治安が安定しました。
・	집 바로 옆이 경찰서라서 치안은 걱정없다.
	家のすぐ隣が警察署だから治安は心配ない。
・	치안당국이 경계를 계속해 검문검색을 엄격히 실시하고 있다.
	治安当局が警戒を続け、本人確認や身体検査が厳しくなっている。
・	시위대는 화염병과 돌 외에도 총기도 사용해서 치안부대를 공격했다.
	デモ隊は火炎瓶や投石のほか、銃器も用いて治安部隊を攻撃した。
・	나의 일은 치안을 유지하는 것입니다.
	俺の仕事は治安を維持することです。
・	리비아에서는 내전 후 국가 재건이 진척되지 않고, 정치와 치안이 혼란해졌다.
	リビアでは内戦後の国家再建が進まず、政治・治安が混乱してきた。
・	2003년 이라크 전쟁으로부터 10년이 지나, 치안 상황은 크게 개선되어, 경제도 회복 경향에 있습니다.
	2003年のイラク戦争から10年が経ち、治安状況は大きく改善し、経済も回復傾向にあります。
・	치안 악화로 활동을 중지할 수 밖에 없다.
	治安の悪化で活動停止を余儀なくされる。
・	치안을 지키다.
	治安を守る。
・	지하철에서 치안을 만났다.
	地下鉄で痴漢に遭った。
・	인질을 대신해 내부로 들어가 총격을 받은 치안부대 간부가 사망했다.
	人質の身代わりになって内部に入り、銃撃された治安部隊の幹部が死亡した。