・	늦여름에는 불꽃놀이가 예정되어 있습니다.
	晩夏には、花火大会が予定されています。
・	여름밤 불꽃놀이에는 운치가 감돕니다.
	夏の夜の花火大会には風情が漂います。
・	여름 불꽃놀이는 일본의 대표적인 풍물입니다.
	夏の花火は日本の代表的な風物です。
・	불꽃놀이를 보면 여름 축제를 연상합니다.
	花火を見ると、夏祭りを連想します。
・	매년 연례행사인 불꽃놀이를 보러 갔어요.
	毎年恒例行事の花火大会を見に行きました。
・	연례행사인 불꽃놀이에 참가했어요.
	恒例行事の花火大会に参加しました。
・	이번 주말에는 지역 연례행사인 불꽃축제가 열린다.
	今週末には地元の恒例行事である花火大会が開かれる。
・	여름 불꽃놀이는 많은 사람들로 북적입니다.
	夏の花火大会は多くの人で賑わいます。
・	여름 불꽃놀이는 많은 사람들로 흥청거립니다.
	夏の花火大会は多くの人で賑わいます。
・	불꽃놀이로 형형색색의 불꽃이 쏘아올려졌습니다.
	花火大会で色とりどりの花火が打ち上げられました。
・	여기저기서 불꽃이 치솟고 있어요.
	あちこちで花火が上がっています。
・	불꽃을 튀기며 타오르다.
	炎を上げて燃え上が。
・	초의 불꽃은 저온에서 천천히 연소한다.
	キャンドルの炎は、低温でゆっくり燃焼する。
・	불꽃이 튀다.
	火花が散る。
・	불꽃놀이
	花火大会
・	지난여름에 불꽃놀이를 보러 갔어요.
	昨年の夏に花火を見に行きました。
・	폭염으로 불꽃놀이도 취소됐다.
	猛暑で花火大会も中止になった。
・	성냥불로 불꽃을 점화했어요.
	マッチの火で花火に点火しました。
・	축제의 백미는 화려한 불꽃놀이다.
	祭りの白眉は、華やかな花火大会だ。
・	불꽃놀이의 절정은 정말 가관이었어요.
	花火大会のクライマックスは本当に見ものでした。
・	불꽃이 일제히 쏘아 올려졌다.
	花火が一斉に打ち上げられた。
・	우거진 정원에서 불꽃놀이를 보다.
	生い茂る庭で花火を見る。
・	양초 불꽃이 바람에 흔들렸어요.
	キャンドルの炎が風に揺れました。
・	양초의 불꽃이 흔들리고 있습니다.
	キャンドルの炎が揺れています。
・	총구에서 불꽃이 튀었다.
	銃口から火花が飛び散った。
・	무더위로 불꽃놀이가 취소되었다.
	蒸し暑さで花火大会が中止になった。
・	불꽃이 인화해서 발화했어요.
	火花が引火して発火しました。
・	절단 과정에서 불꽃이 튀는 일이 있다.
	切断する過程で火花が飛ぶことがある。
・	불꽃이 밤하늘에서 탁탁 튀었다.
	花火が夜空でぱちぱちと弾けた。
・	그 불꽃놀이는 우연히 창문에서 보였어요.
	その花火は偶然に窓から見えました。
・	불꽃이 타오르는 밤하늘에 날아올랐다.
	火花が燃え上がる夜空に舞い上がった。
・	가까이에서 보는 불꽃놀이는 박력 만점입니다.
	間近で見る花火大会は迫力満点です。
・	연소 중에 불꽃이 튀어요.
	燃焼中に火花が飛び散ります。
・	파티에는 찬란한 불꽃이 피어올랐다.
	パーティーにはきらびやかな花火が打ち上げられた。
・	정전기가 전류가 되어 흐를 때 불꽃이 튀는 경우도 있습니다.
	静電気が電流となって流れるとき、火花が散ることがあります。
・	화약을 채운 뇌관을 이용하여 불꽃을 쏘아 올리다.
	火薬を詰めた雷管を用いて花火を打ち上げる。
・	활활 타오르는 불꽃이 집을 홀랑 태워버렸다.
	燃え盛る花火が家をすっかり燃やしてしまった。
・	불꽃놀이나 여름 축제 협찬금을 지출했다.
	花火大会や夏祭りの協賛金を支出した。
・	불꽃놀이를 구경하러 가다.
	花火大会を見に行く。
・	스마트폰으로 불꽃놀이를 촬영하는 것은 의외로 어렵다.
	スマホで花火を撮影するのは、意外と難しい。
・	불꽃이 가솔린에 인화하다.
	火花がガソリンに引火する
・	서울세계불꽃놀이축제에　참가했다．
	ソウル世界花火祭りに参加した。