・	활화산의 분화에 의해 새로운 토지가 형성되는 경우도 있습니다.
	活火山の噴火によって、新しい土地が形成されることもあります。
・	매각한 토지에 대해 양도세를 지불할 필요가 있다.
	売却した土地に対して譲渡税を支払う必要がある。
・	건물이 세워져 있는 토지를 부자리고 부릅니다.
	建物の建っている土地を「敷地」と呼びます。
・	피상속인이 소유하고 있던 토지가 상속되었습니다.
	被相続人が所有していた土地が相続されました。
・	장기화되고 있는 불황으로 토지 등의 자산가치가 줄어들고 있다.
	長引く不況の影響で土地などの資産価値が減りつづけている。
・	토지를 취득할 때 취득세가 붙는다.
	土地を取得するときに取得税がかかる。
・	소유주가 토지 매각에 동의했다.
	所有主が土地の売却に同意した。
・	지층에는 그 토지의 역사가 숨겨져 있다고 합니다.
	地層にはその土地の歴史がかくされているといいます。
・	시는 압류한 토지를 공매한다.
	市は差し押さえた土地を公売する。
・	공매로 토지를 구입했다.
	公売で土地を購入した。
・	그 토지는 공매로 매각되었다.
	その土地は公売で売却された。
・	그는 새로운 지주가 되기 위해 토지를 구입했습니다.
	彼は新しい地主になるために土地を購入しました。
・	대학을 건립하기 위한 토지가 매입되었다.
	大学を建立するための土地が購入された。
・	그는 불상을 건립하기 위해 토지를 기부했다.
	彼は仏像を建立するために土地を寄付した。
・	공장을 건설하기 위한 토지를 구입했다.
	工場を建設するための土地を購入した。
・	나대지가 된 토지에 새로운 상업 시설을 지을 예정입니다.
	更地になった土地に新しい商業施設を建てる予定です。
・	건축물 등이 없고 택지로서 사용할 수 있는 토지를 나대지라고 한다.
	建築物などがなく、宅地として使うことができる土地を更地という。
・	상업적으로 이용할 수 있는 토지가 판매되고 있습니다.
	商業利用の土地が売り出されています。
・	사유지 토지 이용에는 엄격한 규제가 있습니다.
	私有地の土地利用には厳しい規制があります。
・	측량 결과 새로운 토지 이용 방안이 제안되었습니다.
	測量の結果、新しい土地利用案が提案されました。
・	측량 작업은 토지 이용 계획에 필수적입니다.
	測量作業は土地利用計画に不可欠です。
・	측량 결과 토지의 경계가 명확해졌습니다.
	測量の結果、土地の境界が明確になりました。
・	새로운 도로를 건설하기 위해 토지를 측량했습니다.
	新しい道路を建設するために土地を測量しました。
・	토지의 위치 거리 면적을 측량하다.
	土地の位置・距離・面積を測量する。
・	토지 매매를 중개하다.
	土地の売買を仲介する。
・	분양하기 위해 토지를 정지했습니다.
	分譲するために土地を整地しました。
・	신축하기 위해 토지를 구입했습니다.
	新築するために土地を購入しました。
・	침식이 진행되면 토지가 손실됩니다.
	浸食が進むと土地が失われます。
・	그 토지의 관리권을 현지 자치체에 양도한다.
	その土地の管理権を地元の自治体に譲渡する。
・	그는 토지 소유권을 그의 자녀들에게 양도했다.
	彼は土地の所有権を彼の子供たちに譲渡した。
・	토지를 유상으로 양도하다.
	土地を有償で譲渡する。
・	이모작을 하기 위해 토지 개량을 했습니다.
	二毛作を行うために土地改良をしました。
・	이모작을 함으로써 토지를 효율적으로 활용합니다.
	二毛作をすることで土地を有効活用します。
・	토지가 척박하다고 느껴지면 비료를 주기 전에 부족한 퇴비를 보급해 주세요.
	土地が痩せていると感じたら、肥料を与える前に不足している堆肥を補給しましょう。
・	봄에는 토지를 갈거나 비료를 뿌리거나 씨뿌리기를 합니다.
	春には土地を耕したり、肥料をまいたり、種まきをします。
・	잘 갈린 토지가 영양을 흡수한다.
	よく耕された土地が栄養を吸い込む。
・	논밭의 토지는 농가에 의해 정성스럽게 관리되고 있습니다.
	田畑の土地は農家によって丁寧に管理されています。
・	벼농사는 지역의 풍토나 토지의 조건에 따라 다릅니다.
	稲作は地域の風土や土地の条件によって異なります。
・	토지의 정확한 면적을 알고 싶다.
	土地の正確な面積を知りたい。
・	건축가는 프로젝트 시작 전에 토지를 측정했습니다.
	建築家はプロジェクトの開始前に土地の測定を行いました。
・	측량 도구를 사용하여 토지의 경계를 확인했습니다.
	測量道具を使って土地の境界を確認しました。
・	자금 조달을 위해 토지를 담보로 넣었다.
	資金調達のために土地を担保に入れた。
・	토지를 확보하기 위해 건물을 허물어야 한다.
	土地を確保するために、建物を取り崩す必要がある。
・	음식의 기원은 지역의 기후와 토지 조건에 영향을 받습니다.
	食べ物の起源は、地域の気候や土地の条件に影響されます。
・	온대의 토지는 농업에 적합합니다.
	温帯の土地は農業に適しています。
・	토지 및 건물 소유자가 사망했을 때는 상속 절차가 필요합니다.
	土地及び建物の所有者がお亡くなりになった場合、相続手続きが必要です。
・	과수원은 사과, 배, 복숭아, 포도 등의 과수를 재배하는 토지를 말한다.
	果樹園はりんご，梨，桃，ブドウなどの果樹を栽培する土地をいう。
・	보증 채무를 이행하기 위해 토지를 팔았다.
	保証債務を履行するために土地建物などを売った。
・	농지는 다른 토지에 비해 비옥한 토양입니다.
	農地は他の土地と比べて肥沃な土壌です。
・	인위적으로 유기비료를 뿌려서 토지를 비옥하게 만듭니다.
	人為的には有機肥料を与えて土地を肥沃にさせます。