|
「触れないでください」は韓国語で「손대지 마세요」という。
|
 |
|
：손대지 마세요、son-dae-ji ma-se-yo、ソンテジ マセヨ
|
「触れないでください」は韓国語で「손대지 마세요」という。
|
| ・ | 내 여자에게 손대지 마. |
| あたしの女に手をだすな。 | |
| ・ | 클래식음악에서는 적혀있는 음부를 손대지 않고 완전히 그대로 연주하는 것이 일반적이다. |
| クラシック音楽では書かれた音符に手を加えずに全くその通り演奏するのが普通である。 | |
| ・ | 작품에 손대지 마세요. |
| 作品に触らないでください。 | |
| ・ | 절대 전시물에 손대지 마세요. |
| 絶対展示物を触らないでください |
| 아래와 같다（以下の通りだ） > |
| 시덥지 않다（くだらない） > |
| 하품을 참다（あくびをこらえる） > |
| 탄력이 붙다（弾力性が付く） > |
| 감기가 낫다（風邪が治る） > |
| 전철을 놓치다（電車に乗り遅れる） > |
| 병(이) 나다（病気になる） > |