「ひざ」は韓国語で「무릎」という。
|
・ | 무릎을 꿇다. |
膝をつく。 | |
・ | 무릎이 아프다. |
膝が痛い。 | |
・ | 무릎이 까지다. |
膝が擦りむける。 | |
・ | 무릎을 굽히면 아프다. |
膝を曲げると痛い。 | |
・ | 무릎이 아파서 잠을 못 이룬다! |
ひざが痛くて眠れない! | |
・ | 넘어져 무릎을 다치다. |
倒れて膝をけがする。 | |
・ | 무릎 통증을 완화시키기 위해서 운동으로 근육을 부드럽게 유지하는 것이 중요합니다. |
膝の痛みを和らげるために、運動で筋肉を柔軟に保つことが大切です。 | |
・ | 무릎 통증이란, 주로 무릎 관절 주변이 아픈 병입니다. |
膝痛とは、おもに膝関節の周辺が痛くなる病気です。 | |
・ | 걷고 달리는 등의 동장을 하는데 있어서 무릎 관절은 중요한 역할을 맡고 있습니다. |
歩く、走るなどの動作をしたりするうえで膝の関節は重要な役割を担っています。 | |
・ | 야구 경기 후 그의 무릎은 상처투성이가 되어 있었다. |
野球の試合後、彼の膝は傷だらけになっていた。 | |
・ | 고양이를 무릎 위에 올려놓고 천천히 쓰다듬어 줬다. |
猫を膝の上に乗せてゆっくり撫でてあげた。 | |
・ | 무릎에 갑작스러운 통증이 왔다. |
膝に突然の痛みが走った。 | |
・ | 그녀의 다리는 무릎까지 진흙투성이예요. |
彼女の足は膝まで泥だらけです。 | |
・ | 가혹한 운명 앞에 무릎 꿇지 않고 유방암 퇴치에 앞장섰다. |
過酷な運命の前に屈することなく、乳がんとの闘いの先頭に立った。 | |
・ | 오토바이 사고로 그는 무릎을 세게 타박해 며칠 동안 걷기가 어려웠다. |
バイク事故で彼は膝を強く打撲し、数日間歩くのが難しかった。 | |
・ | 무릎 관절에 부담을 주지 않도록 적절한 신발을 선택하는 것이 중요합니다. |
膝の関節に負担をかけないように、適切な靴を選ぶことが大切です。 | |
・ | 평소에 고관절 주위나 무릎 관절 주의의 근력을 단련해 두다. |
普段から股関節周りや膝関節周りの筋力を鍛えておく。 | |
・ | 요가를 하면 무릎의 유연성이 향상됩니다. |
ヨガをすると膝の柔軟性が向上します。 | |
・ | 산책 중에 무릎이 아프기 시작했어요. |
散歩中に膝が痛くなってきました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
무릎씨름(ムルプッシルム) | 膝相撲 |
무릎 통증(ムルプトンッチュン) | 膝痛 |
무릎을 치다(プルプル チダ) | 感心する、膝を打つ |
무릎을 꿇다(ムルプル クルタ) | 屈服する、負けを認める、膝をつく |
무릎을 맞대다() | 膝を交える、膝を突き合わせる |
무릎을 꿇리다(ムルプルックリダ) | 降参させる、跪かせる |
무릎을 탁 치다(ムルプル タクチダ) | はたと思いつく、ふと思いつく |
왼팔(左腕) > |
목(首) > |
대머리(はげ頭) > |
팔(腕) > |
콜레스테롤(コレステロール) > |
음모(陰毛) > |
새살(肉芽) > |