「空間」は韓国語で「공간」という。
|
・ | 공간을 만들다. |
空間をつくる。 | |
・ | 공간을 채우다 |
空間を埋める。 | |
・ | 공간을 활용하다. |
空間を活用する。 | |
・ | 공간을 비우다. |
空間を空ける。 | |
・ | 사람의 마음은 공간으로부터 참으로 많은 영향을 받습니다. |
人の心は、空聞から実に多くの影響を受けます。 | |
・ | 쓸모도 없는데 공간만 많이 차지하고 있다. |
使い道もないのに空間ばかり多くとっている。 | |
・ | 좁아도 좋으니 나만의 공간을 갖고 싶어요. |
狭くてもいいので、自分だけの空間を持ちたいです。 | |
・ | 압축한 데이터는 저장 공간을 절약할 수 있습니다. |
圧縮したデータは、ストレージスペースを節約できます。 | |
・ | 파일을 압축하면 스토리지 공간을 절약할 수 있다. |
ファイルを圧縮すると、ストレージスペースを節約できる。 | |
・ | 압축된 파일은 하드 드라이브의 공간을 절약합니다. |
圧縮されたファイルは、ハードドライブのスペースを節約します。 | |
・ | 배관 등이 지나가는 설비 공간 층 벽체를 타설했다. |
配管などが通る設備空間の階の壁の打設が行われた。 | |
・ | 이 방은 전용 수납공간이 있습니다. |
この部屋は専用の収納スペースがあります。 | |
・ | 공간을 확장해 실용성을 강화했다. |
スペースを拡張して実用性を強化した。 | |
・ | 호텔 로비는널찍하고 편안한 공간이다. |
ホテルのロビーは広々としており、リラックスできる空間だ。 | |
・ | 그의 새 차는 널찍한 트렁크 공간이 있다. |
彼の新しい車は広々としたトランクスペースがある。 | |
・ | 작업 공간 배치를 최적화하기 위해 책상과 의자의 위치를 조정했다. |
作業スペースの配置を最適化するために、机と椅子の位置を調整した。 | |
・ | 어둑어둑한 공간에는 으스스한 소리가 들린다. |
薄暗い空間には不気味な物音が聞こえる。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
생활공간(センファルコンガン) | 生活空間 |
넓은 공간(ノルブン コンガン) | 広い空間 |
주차 공간(チュチャ コンガン) | 駐車スペース |
전시 공간(チョンシコンガン) | 展示空間 |
가상 공간(カサンコンガン) | 仮想空間 |
그쪽(そちら、そっち) > |
방면(方面) > |
위치(位置) > |
바로 밑(真下) > |
앞(前) > |
북위(北緯) > |
동서남북(東西南北) > |