ある空間の内側（例：건물 안、建物の中，자동차 안、自動車の中）という意味。日本語では안と同じく「中」という意味の속は空間的に狭い場合や「心」「頭」など外から目に見えない場合に使われる。「カバンの中（가방 안, 가방 속）」「封筒の中（봉투 안, 봉투 속）」という場合は안、속のどちらを使ってもよい。