韓国語で「途中、とちゅう、ところ、中、チュン」意味とは

ホーム＞単語と表現＞依存名詞、韓国語能力試験1・2級

読み方

：

중、chung、チュン

類義語

：

안、

도중、

속、

참、

바、

중

意味

：

～するところ

日本語と同様、韓国語でも「～している途中、間」という意味で「～中（중）」という言葉をよく使う。「考え中」は생각 중、「悩み中」は고민 중、「電話中（通話中）」は통화 중、「業務中」は업무 중、「授業中」は수업 중、「勉強中」は공부 중などがある。また、～하는 중という使い方もあり、일하는 중（仕事中）、공부하는 중（勉強してる間）のようにいう。

例文

・	지금 생각 중이에요.
	今、考え中です。
・	탑승 중에 불편한 일이 있으시면 알려주세요.
	搭乗中に不都合なことがありましたら、お伝えください。
・	지금 뭐 하는 중이었어요?
	今何している途中でしたか。
・	지방에 발판을 마련하는 중에 있다.
	地方に足場を準備するところである。
・	지금 청소하고 있는 중이에요.
	今掃除してるところです。

複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど

韓国語（発音）	日本語
중성（チュンソン）	中声
중상（チュンサン）	重症、大怪我
중립（チュンニプ）	中立
중력（チュンニョク）	重力
중독（チュンドク）	中毒
관중（クァンジュン）	観衆
공중（コンジュン）	公衆
중심（チュンシム）	中心
이중（イジュン）	二重
중퇴（チュンテ）	中退
중고（チュンゴ）	中古
중앙（チュンアン）	中央、真ん中
중불（チュンブル）	中火
중원（チュンウォン）	ミッドフィールド、中原
중공（チュンゴン）	中共
와중（ワジュン）	渦中
대중（テジュン）	見積もること、見当、概算
치중（チジュン）	重点をおくこと
중역（チュンヨク）	重役
중국（チュングク）	中国
중지（チュンジ）	中止
귀중（クィジュン）	御中
중동（チュンドン）	中東
중순（チュンスン）	中旬
중세（チュンセ）	中世
중대（チュンデ）	重大
중반（チュンバン）	中盤
편중（ピョンジュン）	偏重
중복（チュンボク）	重複
중책（チュンチェク）	重責