「過程」は韓国語で「과정」という。
|
・ | 과정보다 결과가 중요하다. |
過程よりも結果が重要だ。 | |
・ | 과정을 겪다. |
過程を経る。 | |
・ | 결과는 좋았지만 과정은 쉽지 않았어요. |
結果は良かったものの過程は楽ではなかったんです。 | |
・ | 팀 구성원은 의사결정 과정에 참여합니다. |
チームの構成員は、意思決定プロセスに参加します。 | |
・ | 과학자들은 새로운 생물학적인 과정을 발견했습니다. |
科学者たちは新しい生物学的なプロセスを発見しました。 | |
・ | 선발 과정은 엄격하게 지켜진다. |
選抜プロセスは厳格に守られる。 | |
・ | 음식을 만드는 과정에서의 위생을 강화하는 방안을 논의 중이다. |
料理を作る過程での衛生を強化する対策について議論している。 | |
・ | 노화는 인간의 자연스러운 과정입니다. |
老化は、人間の自然な過程です。 | |
・ | 유권자는 정치적인 과정에 참여함으로써 사회에 공헌합니다. |
有権者は、政治的なプロセスに参加することで社会に貢献します。 | |
・ | 상거래는 상품이나 서비스를 사고 파는 과정입니다. |
商取引は商品やサービスを売買するプロセスです。 | |
・ | 그들의 의견이 의사결정 과정에 기여했습니다. |
彼らの意見が意思決定プロセスに貢献しました。 | |
・ | 토론은 공정한 판단을 내리기 위한 과정입니다. |
ディベートは公正な判断を下すためのプロセスです。 | |
・ | 목표를 향해 나아가는 과정이 즐겁습니다. |
目標に向かって進む過程が楽しいです。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
누리과정(ヌリグァジョン) | 3-5歳に提供する教育 |
준비과정(チュンビカジョン) | 準備過程 |
교육과정(キョユククァジョン) | 教育過程 |
왜곡(歪曲) > |
부뚜막(かまど) > |
국새(国の判子) > |
담수호(淡水湖) > |
영양 성분(栄養成分) > |
강압적(強圧的) > |
자산 가치(資産価値) > |