|
「道が開ける」は韓国語で「숨통이 트이다」という。直訳すると「息の根が開ける」
|
 |
|
：숨통이 트이다、スムトンイトゥイダ
|
「道が開ける」は韓国語で「숨통이 트이다」という。直訳すると「息の根が開ける」
|
| ・ | 숨통이 트이다. |
| 道が開ける。 |
| 목이 터지다（のどが張り裂ける） > |
| 눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見.. > |
| 힘(을) 드리다（力を入れる） > |
| 사람 살려（助けて） > |
| 뒤를 봐주다（面倒を見る） > |
| 발등에 불이 떨어지다（尻に火がつく.. > |
| 문턱에도 못 가다（入口にも入らない.. > |