|
「侵害」は韓国語で「침해」という。
|
 |
|
：침해、chim-hae、チメ
：侵害
|
「侵害」は韓国語で「침해」という。
|
| ・ | 인권 침해가 심각하다. |
| 人権侵害が深刻だ。 | |
| ・ | 타인의 권리를 침해하는 것은 위법행위다. |
| 他人の権利を侵害するのは違法行為だ。 | |
| ・ | 인권 침해 의혹 자체를 부인하고 있다. |
| 人権侵害疑惑そのものを否定している。 | |
| ・ | 타인의 저작물을 맘대로 사용하면 저작물 침해에 해당된다. |
| 他人の著作物を勝手に使うと著作権侵害にあたる。 | |
| ・ | 자유와 인권이 급속도로 침해당하고 있다. |
| 自由と人権が急速に侵害されている。 | |
| ・ | 나는 인권을 침해당했다. |
| 私は人権を侵害された。 | |
| ・ | 감금된 상태에서의 삶은 인간의 존엄성을 침해한다. |
| 監禁された状態での生活は人間の尊厳を侵害する。 | |
| ・ | 감금된 사람들의 인권이 침해되었을 가능성이 있다. |
| 監禁された人々の人権が侵害されている可能性がある。 | |
| ・ | 특허권 침해 행위는 법인 기업의 업무의 일환으로 행해지는 경우가 많다. |
| 特許権侵害行為は法人企業の業務の一環として行われることが多い。 | |
| ・ | 사생활을 침해하는 것은 불법 행위에 위반됩니다. |
| プライバシーを侵害することは違法行為に違反します。 | |
| ・ | 그 행위는 개인의 권리를 침해하고 있으며 법을 위반하고 있습니다. |
| その行為は個人の権利を侵害しており、法に違反しています。 | |
| ・ | 저작권을 침해하다. |
| 著作権を侵害する。 | |
| ・ | 상표를 침해하고 있다는 우편이 왔다. |
| 商標を侵害しているという郵便が届いた。 | |
| ・ | 지적재산권을 침해하다. |
| 知的財産権を侵害する。 | |
| ・ | 재산권 혹은 소유권은 침해할 수 없는 것이다. |
| 財産権あるいは所有権は不可侵な物である。 | |
| ・ | 지식 재산권 침해는 저작권법에 위반됩니다. |
| 知的財産権の侵害は著作権法に違反します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 침해하다（チムヘハダ） | 侵害する |
| 침해되다（チメデダ） | 侵害される |
| 인권 침해（インクォンチムヘ） | 人権侵害 |
| 프라이버시 침해（プライボシチンヘ） | プライバシー侵害 |
| 권리를 침해하다（クォルリルル チメハダ） | 権利を侵害する |
| 프라이버시를 침해하다（プライボシルル チメハダ） | プライバシーを侵害する |
| 등불（明かり） > |
| 삼복（三伏） > |
| 복덕방（不動産屋） > |
| 대보름（陰暦1月15日） > |
| 남성（男性） > |
| 결정력（決定力） > |
| 제（製） > |