|
「男性」は韓国語で「남성」という。
|
 |
|
：남성、nam-sŏng、ナムソン
：男性
|
「男性」は韓国語で「남성」という。
|
| ・ | 남성과 여성의 불합리한 차별은 이제 없어져야 한다. |
| 男性と女性の不合理な差別はもうなければならない。 | |
| ・ | 실종 남성이 숨진 채 발견됐다. |
| 行方不明の男性が遺体で発見された。 | |
| ・ | 여성이 남성의 반감을 사면 호감도가 급격히 떨어진다. |
| 女性が男性の反感を買うと、好感度が急激に下がる。 | |
| ・ | 노상에 남성이 쓰러져 있다. |
| 路上で男性が倒れている。 | |
| ・ | 복장은 특별한 규정은 없지만 남성은 정장 차림, 여성은 단정한 옷차림이 좋습니다. |
| 服装は特別の決まりはありませんが、男性はスーツの正装、女性はきちんとして装いがよいです。 | |
| ・ | 사귀고 있던 남성의 잘난 척과 우유부단한 태도 때문에 교제로 그만두었다. |
| 付き合っていた男性の偉ぶった態度や優柔不断な態度のせいで交際をやめた。 | |
| ・ | 남성을 은근히 유혹하다. |
| 男性をさりげなく誘惑する。 | |
| ・ | 섹시한 여성이 남성을 유혹하다. |
| 色気のある女性が男性を誘惑する。 | |
| ・ | 결혼을 생각하고 있는 여성이 중시하는 포인트는 남성의 경제력이라고 일컬어지고 있습니다. |
| 結婚を意識した女性が重視するポイントは男性の経済力と言われています。 | |
| ・ | 여성을 능숙하게 칭찬하는 남성은 절대적으로 인기가 있습니다. |
| 女性を上手に褒める男性は絶対的にモテます。 | |
| ・ | 열사병으로 의심되는 80세 남성이 사망한 것이 밝혀졌다. |
| 熱中症の疑いで80歳男性が亡くなったことが明らかになった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 남성복（ナムソンボク） | 男性服 |
| 남성미（ナムソンミ） | 男性美 |
| 중년 남성（チュンニョン ナムソン） | 中年の男性、中年男性 |
| 기혼 남성（キホンナムソン） | 既婚男性 |
| 남성 전용（ナムソンジョニョン） | 男性専用 |
| 남성용 화장품（ナムソンヨン ファジャンプム） | 男性用化粧品 |
| 비웃음（嘲笑） > |
| 말다툼（口喧嘩） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 외톨이（一人ぼっち） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 모임（集まり） > |
| 불화설（不仲説） > |