|
「浮気相手」は韓国語で「정부」という。「정부(情夫・情婦)」とは結婚している夫や妻とは別に、情が深くなり付き合うようになった相手のこと。つまり浮気、不倫相手。日本語でいう「愛人」の意味がある。韓国語で愛人（애인）という場合は、「愛する人、恋人」のことなので、「浮気相手、愛人」という場合はこの言葉を当てる。他にも言い回しがあり、相手方が男性の場合はジョンナム（정남／情男）といい、女性の場合はジョンニョ（정녀／情女）となる。
|
 |
|
：정부、chŏng-bu、チョンブ
：情婦/情夫
|
「浮気相手」は韓国語で「정부」という。「정부(情夫・情婦)」とは結婚している夫や妻とは別に、情が深くなり付き合うようになった相手のこと。つまり浮気、不倫相手。日本語でいう「愛人」の意味がある。韓国語で愛人（애인）という場合は、「愛する人、恋人」のことなので、「浮気相手、愛人」という場合はこの言葉を当てる。他にも言い回しがあり、相手方が男性の場合はジョンナム（정남／情男）といい、女性の場合はジョンニョ（정녀／情女）となる。
|
| ・ | 친구 남편이 정부와 도망갔다는 소문이 돌았다. |
| 友達の夫が浮気相手と逃げたという噂を聞いた。 | |
| ・ | 정부는 내우외환에 직면해 있다. |
| 政府は内憂外患に直面している。 | |
| ・ | 정부는 민병대의 움직임을 경계하고 있다. |
| 政府は民兵隊の動きを警戒している。 | |
| ・ | 반란군은 항쟁을 계속하며 정부군에 맞섰다. |
| 反乱軍は抗争を続け、政府軍に立ち向かった。 | |
| ・ | 정부는 항쟁을 진압하기 위해 군을 파견했다. |
| 政府は抗争を鎮圧するために軍を派遣した。 | |
| ・ | 정부는 저성장 극복을 위한 대책을 마련하고 있다. |
| 政府は低成長を克服するための対策を準備している。 | |
| ・ | 정부는 저성장을 극복하기 위한 정책을 검토하고 있습니다. |
| 政府は低成長を克服するための政策を検討しています。 | |
| ・ | 정부는 방위비를 증가시키기로 결정했다. |
| 政府は防衛費を増加させることを決定した。 | |
| ・ | 정부는 내진 설계를 의무화했어요. |
| 政府は耐震設計を義務化しました。 | |
| ・ | 정부는 건폐율을 조정해 도시 미관을 개선하려 합니다. |
| 政府は建蔽率を調整して都市の景観を改善しようとしています。 | |
| ・ | 정부는 저지대 개선 공사를 시작했습니다. |
| 政府は低地の改善工事を始めました。 | |
| 제비족（お金持ちの女性を誘惑する男性.. > |
| 홀몸이 아니다（妊娠している） > |
| 첫눈에 들다（一目で気に入る） > |
| 맞선（お見合い） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 커플통장（カップル通帳） > |
| 외도（不倫） > |
| 옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し.. > |
| 연애하다（恋愛する） > |
| 각시（花嫁） > |
| 그렇고 그런 사이（好い仲） > |
| 신데렐라（シンデレラ） > |
| 사모（思慕） > |
| 새신랑（花婿） > |
| 조혼（早婚） > |
| 피로연（披露宴） > |
| 바람 상대（浮気相手） > |
| 보고 싶다（会いたい） > |
| 꼬시다（誘惑する） > |
| 사귀자（付き合おう） > |
| 웨딩홀（ウェディングホール） > |
| 동거남（同居の男） > |
| 신혼 생활（新婚生活） > |
| 청혼（プロポーズ） > |
| 내 꿈 꿔（私の夢見てね） > |
| 골드미스（ゴールドミス） > |
| 장가（男性の結婚） > |
| 청혼하다（プロポーズする） > |
| 금혼식（金婚式） > |
| 전 여친（元カノ） > |