ホーム  >  > 恋愛・結婚人間関係名詞
정부
浮気相手、不倫相手
チョンブ(정부/情夫・婦)とは結婚している夫や妻とは別に、情が深くなり付き合うようになった相手のこと。つまり浮気、不倫相手。日本語でいう「愛人」の意味がある。韓国語で愛人(애인/エイン)という場合は、「愛する人、恋人」のことなので、「浮気相手、愛人」という場合はこの言葉を当てる。他にも言い回しがあり、相手方が男性の場合はジョンナム(정남/情男)といい、女性の場合はジョンニョ(정녀/情女)となる。
韓国では姦通罪(간통죄/カントンジェ)が残っているため、結婚して配偶者がいる人が他の異性と交わりを持つとこの法律が適用され、罰せられる恐れがある。
読み方 정부、chŏng-bu、チョンブ
漢字 情婦/情夫
類義語
例文
친구 남편이 정부와 도망갔다는 소문이 돌았다.
友達の夫が浮気相手と逃げたという噂を聞いた。
정부에서 해외여행을 주의하라고 해 미루고 있어요.
政府が海外旅行を注意しろと言うので先送りにしています。
민주주의를 요구하는 학생들의 항의운동을 정부가 무력으로 진압했다.
民主主義を求める学生らの抗議運動を政府が武力で鎮圧した。
야당은 정부의 결정을 미처 받아들일 수 없다고 밝혔다.
野党は政府の決定をいまだ受け入れることができないと明らかにした。
대통령과 정부는 잘못을 바로잡고 민중의 목소리를 들어야 한다.
大統領と政府は、誤りを正し、民衆の声を聞くべきだ。
정부와 관광업계가 머리를 맞대고 관광상품 개발에 나설 때다.
政府と観光業界が膝を交えて、観光商品開発に乗り出す時だ。
정부가 재정 지출을 늘려 적극적으로 복지를 확대하겠다는 뜻을 재차 천명했다.
新政府は、財政の支出を増やして積極的に福祉を拡大していく考えを改めて確認した。
회의에는 정부 측과 함께 여당 고위 관계자들이 참석했다.
会議には、政府側と一緒に与党首脳らが出席した。
정부가 뒤늦게 대책 마련에 나섰다.
政府が遅れて対策作りに乗り出した。
정부가 서민들의 주머니를 털어 자신의 배만 불리는 꼴이 되었다.
政府が庶民の財布をはたかせて自分の懐ばかり膨らませる恰好になった。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
정부(パンジョンブ) 反政府
정부(カジョンブ) 家政婦
정부지(チョンジョンブジ) 天井知らず
정부채(コジョンブチェ) 固定負債
정부패(プジョンブペ) 不正腐敗、汚職
중앙정부(チュンアンジョンブ) 中央政府
정부대변인(チョンブデピョニン) 政府のスポークスマン
정부기구(ピチョンブキグ) 非政府組織
한국 정부(ハングクチョンブ) 韓国政府
정부상태(ムジョンブサンテ) 無政府状態
정부개발원조(チョンブゲバルウォンジョ) 政府開発援助
정부를 비판하다(チョンブルル ピパンハダ) 政府を批判する
恋愛・結婚の韓国語単語
사랑(愛)
>
키스데이(キスデー)
>
그린데이(グリーンデー)
>
배란일(排卵日)
>
중매쟁이(お見合いを仲介する人)
>
삐지다(すねる)
>
여친(彼女)
>
一覧
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ