 |
|
|
|
読み方
|
： | 튕기다、twing-gi-da、トゥインギダ |
| 類義語 | ： |
| 意味 | ： | （恋の駆け引きで）引く、ツンとする、ツンツンする |
|
恋の駆け引き（밀당）のなかで、好意を持っている人にデートに誘われたり、言い寄られているのにも関わらず、相手の様子をうかがうために、あえて断って一歩引いてみることをいう。ツンとする、ツンツンする。
|
| ・ | 가야금은 손가락으로 줄을 튕기거나 뜯어서 음악을 표현해 낸다. |
| 伽倻琴は指で弦をはじいたり、つまびいて音がうを表現しだす。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주판알을 튕기다（チュパナルル ティンギダ） | 損得を計算する、そろばんを入れる、そろばんをはじく |
| 식을 올리다（式を挙げる） > |
| 프러포즈（プロポーズ） > |
| 동거남（同居の男） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 풋사랑（淡い恋） > |
| 국수를 먹다（結婚式を挙げる） > |
| 결혼생활（結婚生活） > |
