緣故主義、ネポティズム、népotisme
 |
|
：연고주의 / 연고주이、ヨンゴジュイ
：緣故主義
| ・ | 연고주의에 얽매이다 |
| 緣故主義にすがりつく。 | |
| ・ | 연고주의가 만연해 있다 |
| ネポティズムがはびこっている。 | |
| ・ | 혈연 지연 학연 등 연이 있는 연고자를 중용하는 것을 연고주의라 한다. |
| 血縁・地縁・学縁などの縁がある縁故者を重用することを緣故主義という。 | |
| ・ | 연고주의는 사실이나 올바름 보다도 연고를 우선해 버리는 생각이다. |
| 緣故主義は、事実や正しさよりも縁故を優先してしまう考え方である。 |
| 아랫사람（目下の人） > |
| 후배（後輩） > |
| 불화（不仲） > |
| 신뢰 관계（信頼関係） > |
| 상대（相手） > |
| 친구（友達） > |
| 앙숙 관계（犬猿の仲） > |