・	5만원 이상 구매하신 손님께서는 영수증을 가지고 2층에서 경품을 받아 가시기 바랍니다.
	5以上購入されたお客様は、領収証をお持ちになり、２階で景品を受け取って行かれますようおねがいします。
・	어려운 시기에 무거운 임무를 맡게 돼 어깨가 무겁다.
	厳しい時期に重たい任務を任され肩が重い。
・	장마는 봄에서 여름으로 이행하는 과정에서 그 전후 시기에 비해 비가 많은 계절 현상입니다.
	梅雨は、春から夏に移行する過程で、その前後の時期と比べて雨が多くなる季節現象です。
・	여름철은 청소년들이 과도한 당 섭취로 건강을 해칠 위험이 커지는 시기다.
	夏は、青少年の行き過ぎた糖分の摂取で健康を害する恐れが大きくなる時期だ。
・	쾌적한 관람을 위해 음식물 반입을 삼가고 있으니 유의하시기 바랍니다.
	快適な観覧のため、食べ物の持ち込みを控えさせていただいているので、ご注意ください。
・	두 살 부터 네 살까지의 어린이 대부분은 동물을 조금 두려워하는 시기가 있습니다.
	二歳から四歳までの子供のほとんどに、動物を少し怖がる時期があります。
・	무더운 낮과 밤을 즐겁고 시원하게 보내시기 바래요.
	真夏の暑い昼と夜を楽しく涼しく過ごしてほしいです。
・	신입사원이 입사할 시기이네요.
	新入社員が入社する時期ですね。
・	농경 문화에 눈을 떠 가죽을 이용한 시기부터 사람과 파리와의 관계가 시작되었습니다.
	農耕文化に目覚め家畜を利用した時から人とハエとの関係が始まりました。
・	매년 이 시기가 되면 살갗이 거칠어지는 것이 신경 쓰인다.
	毎年この時期になると肌荒れが気になる。
「시기」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
거시기（コシギ）	ええと、それは、あのう
보시기（ポシギ）	小鉢、陶器の小鉢
시기상조（シギサンジョ）	時期尚早
거시기하다（コシギハダ）	ちょっとね、どうも・・、ええと
시기를 엿보다（シギルル ヨッボダ）	時機をうかがう、チャンスをうかがう、頃合いを探る
좋은 밤(이) 되시기 바랍니다（チョウンバミ テシギ パラムニダ）	よい夜になりますように

人間関係の韓国語単語

一覧