「カギを握る」は韓国語で「열쇠를 쥐다」という。
|
・ | 결과는 의외로 독신여성이 열쇠를 쥐고 있다. |
結果は意外に未婚の女性がカギを握っている。 | |
・ | 다이어트 성공에 열쇠를 쥐고 있는 것은 매일 먹는 식사입니다. |
ダイエットを成功に導く鍵を握っているのは、毎日の食事です。 |
팔자가 사납다(運勢が激しい) > |
앓느니 죽는 게 낫다(病むより死ぬ.. > |
한 성격 하다(一癖ある性格) > |
불같이 화를 내다(焔の如く怒る) > |
입맛(을) 다시다(食欲が出る) > |
이가 없으면 잇몸으로(何とかなる) > |
발 디딜 틈도 없다(足の踏み場もな.. > |