|
「爆発」は韓国語で「폭발」という。
|
 |
|
：폭빨、pok-ppal、ポクッパル
：爆発（爆發）
|
「爆発」は韓国語で「폭발」という。
|
| ・ | 대학 실험실에서 실험 도중 폭발 사고가 일어났다. |
| 大学の実験室で実験途中、爆発事故が起きた。 | |
| ・ | 버스의 가스 연료가 폭발해 부상자가 속출했다. |
| バスのガス燃料が爆発して負傷者が続出した。 | |
| ・ | 한류 스타의 인기 폭발은 계속되고 있다. |
| 韓流スターの人気爆発は続いている。 | |
| ・ | 폭발과 함께 섬광이 퍼졌다. |
| 爆発とともに閃光が広がった。 | |
| ・ | 바위가 폭발로 산산조각이 난다. |
| 岩が爆発で粉みじんになる。 | |
| ・ | 화약 폭발로 물건이 산산조각이 나다. |
| 火薬の爆発で物が粉みじんになる。 | |
| ・ | 분노가 부글부글 끓어오르며 결국 폭발하고 말았다. |
| 怒りがぶくぶくと湧き、ついに爆発してしまった。 | |
| ・ | 핵폭탄이 폭발하면 그 주변은 완전히 파괴될 것이다. |
| 核爆弾が爆発すれば、その周辺は完全に壊滅するだろう。 | |
| ・ | 폭발 사고로 많은 사상자가 발생한 것이 확인되었습니다. |
| 爆発事故で多くの死傷者が出たことが確認されました。 | |
| ・ | 그의 매력이 폭발하면서 대세남이 되었다! |
| 彼の魅力が爆発して、大勢男に！ | |
| ・ | 분을 폭발시켜 버렸다. |
| 怒りを爆発させてしまった。 | |
| ・ | 그는 야구 경기에서 감정을 폭발시켰습니다. |
| 彼は野球の試合で感情を爆発させました。 | |
| ・ | 화산 폭발이 예상되기 때문에 주변 마을들은 피난준비를 하고 있습니다. |
| 火山の噴火が予想されるため、周辺の村々は避難準備を行っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 폭발물（ポッパルムル） | 爆発物 |
| 폭발적（ポッパルチョク） | 爆発的 |
| 폭발력（ポクパルリョク） | 爆発力 |
| 핵폭발（ヘクポッパル） | 核爆発 |
| 폭발하다（ポクッパルハダ） | 爆発する |
| 폭발되다（ポッパルテダ） | 爆発される |
| 타선 폭발（タソンポッパル） | 打線爆発 |
| 분노가 폭발하다（プンノガポッパラダ） | 怒りが爆発する |
| 분노를 폭발시키다（プンノルル ポクッパルシキダ） | 怒りを爆発させる |
| 입성（入城） > |
| 적도（赤道） > |
| 반감（反感） > |
| 소매치기（すり） > |
| 거주（居住） > |
| 버릇（癖） > |
| 신체검사（健康診断） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 지역주의（地域主義） > |
| 길조（吉兆） > |
| 비밀리（秘密裏） > |
| 평가 자료（評価資料） > |
| 바둑판（碁盤） > |
| 교내（校内） > |
| 구형（球形） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 점심때（昼食時） > |
| 허공（虚空） > |
| 황홀경（恍惚境） > |
| 합장（合掌） > |
| 크리스마스트리（クリスマスツリー） > |
| 주민등록번호（住民登録番号） > |
| 산책로（散歩道） > |
| 시스템（システム） > |
| 일타쌍피（一挙両得） > |
| 우연（偶然） > |
| 양（両） > |
| 외면（外面） > |
| 수주일（数週間） > |
| 유혈 사태（暴動） > |