|
「狼狽」は韓国語で「당황」という。
|
 |
|
：당황、tang-hwang、タンファン
：唐黃
|
「狼狽」は韓国語で「당황」という。
|
| ・ | 그녀가 당황하면 주위 사람들도 덩달아 초조해진다. |
| 彼女が慌てると、周囲の人たちも一緒に焦ってしまう。 | |
| ・ | 그가 당황하면 말문이 막힌다. |
| 彼が慌てると、言葉も乱れる。 | |
| ・ | 그녀가 당황하면 나도 불안해진다. |
| 彼女が慌てると、私も不安になる。 | |
| ・ | 무슨 일이 생겼는지 그는 당황하고 있는 것 같다. |
| 何かが起こったのか、彼は慌てているようだ。 | |
| ・ | 그녀는 시간에 쫓기면 바로 당황한다. |
| 彼女は時間に追われると、すぐに慌てる。 | |
| ・ | 당황하면 침착하게 말할 수 없다. |
| 慌てていると、落ち着いて話すことができない。 | |
| ・ | 당황하면 냉정한 판단을 할 수 없다. |
| 慌てていると、冷静な判断ができない。 | |
| ・ | 무슨 일이 일어났는지 그가 당황하는 것을 보고 걱정이 되었다. |
| 何が起きたのか、彼が慌てているのを見て心配になった。 | |
| ・ | 그의 당황하는 모습이 걱정이다. |
| 彼の慌てている様子が心配だ。 | |
| ・ | 그녀의 목소리에서는 당황하고 있다는 것이 전해져 온다. |
| 彼女の声からは慌てていることが伝わってくる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 당황하다（タンファンハダ） | 慌てる、戸惑う、パニックになる |
| 당황스럽다（タンファンスルプッタ） | 当惑する、困惑する、慌てる |
| 유리창（窓ガラス） > |
| 동행（同行） > |
| 요구르트（ヨーグルト） > |
| 추격전（追撃戦） > |
| 움（芽） > |
| 연고주의（緣故主義） > |
| 함박웃음（大笑い） > |