「お義兄さん」は韓国語で「형부」という。「형부」とは、「妹の立場からみて姉の夫」という意味。親族でない親しい年上の女性の旦那さんに対しても「형부」と呼んだりする。姉の立場からみて、妹の夫というときは「제부」という。