「人間的」は韓国語で「인간적」という。
|
・ | 인간적인 매력이 있는 사람이 좋아요. |
人間的魅力のある人が好きです。 | |
・ | 그는 인간적으로 신뢰할 수 있는 사람입니다. |
彼は人間的に信頼できる人です。 | |
・ | 여러분이 생각하는 인간적인 매력이 있는 사람은 어떤 사람인가요? |
皆さんの思う、人間的魅力のある人ってどんな人ですか? | |
・ | 일뿐만 아니라 인간적인 면에서도 본받고 싶은 상사가 많다. |
仕事だけでなく、人間的な面でも見習いたい上司が多い。 | |
・ | 그에게는 인간적인 감정이 전혀 없다. |
彼には人間的な感情がまったくかけている。 | |
・ | 책을 읽는 사람은 왜 인간적으로 성장하는가? |
本を読む人はなぜ人間的に成長するのか? | |
・ | 부장님은 무섭고 엄격하지만 마음은 사려 깊고 인간적입니다. |
部長は怖くて厳格だが心は思慮深く人間的です。 | |
・ | 한솥밥 먹고 지낸 정이 있어 그에게 아직 인간적인 애정을 갖고 있다. |
同じ釜の飯を食って過ごした情があり、彼に対してまだ人間的な愛情を持っている。 | |
・ | 그분은 제가 음악가로서만이 아니라 인간적으로 성숙해지는 것을 도와주었습니다. |
あの方は、私がミュージシャンとしてだけでなく、人間的に成熟するように助けてくれました。 | |
・ | 그 남자에게는 동정심같은 인간적 감정은 없었다. |
その男には同情心といった人間的感情はなかった。 | |
・ | 타인을 비인간적으로 취급하는 내용을 금지할 방침입니다. |
他人を非人間的に扱う内容を禁止する方針です。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
비인간적(ピインガンジク) | 非人間的、残酷な |
인간적이다(インガンジョギダ) | 人間的だ、人間臭い、人間らしい |
캐리어(キャリーバッグ) > |
강호(江湖) > |
장애인(障害者) > |
실례(失礼) > |
하수 처리장(下水処理場) > |
경쟁률(競争率) > |
순수 예술(純粋芸術) > |