「ニセものや正式ではないもの」は韓国語で「야매」という。야매(ヤメ)は、偽物、嘘病、詐欺に近い意味の俗語で、病院ではなく医師の資格をもってないニセ医者から整形手術を受けて副作用で社会問題になる場合がある。
|
「ニセものや正式ではないもの」は韓国語で「야매」という。야매(ヤメ)は、偽物、嘘病、詐欺に近い意味の俗語で、病院ではなく医師の資格をもってないニセ医者から整形手術を受けて副作用で社会問題になる場合がある。
|
・ | 야매로 수술을 해서 부작용이 심하다. |
ニセ医者に手術を受けて副作用がひどい。 |
아까비(惜しい) > |
기럭지(背が高くてカッコいい) > |
얄짤 없다(容赦しない) > |
레알(本当) > |
거지근성(乞食根性) > |
밝히다(好む) > |
실친(リアル友達) > |