よろしくお願いします
|
初対面やスピーチなどかしこまった場では、잘 부탁합니다.（チャルプタカムニダ）というのが無難。
|
 |
|
|
|
|
初対面やスピーチなどかしこまった場では、잘 부탁합니다.（チャルプタカムニダ）というのが無難。
|
読み方
|
： | 잘 부탁뜨림니다、chal pu-tak-ttŭ-rim-ni-da、チャルプッタクットリムダ |
| ・ | 앞으로 잘 부탁해요. |
| これからよろしくお願いします。 | |
| ・ | 여러분의 이해와 협력 잘 부탁드립니다. |
| 皆様のご理解とご協力をよろしくお願い致します。 | |
| ・ | 이번 기회를 좋은 인연으로 앞으로 잘 부탁드립니다. |
| 今回の機会をご縁に今後ともよろしくお願いします。 | |
| ・ | 저야말로 잘 부탁드립니다. |
| 私こそよろしくお願いいたします。 | |
| ・ | 올해도 잘 부탁드립니다. |
| 本年もよろしくお願いします。 | |
| ・ | 예, 처음 뵙겠습니다. 잘 부탁드립니다. |
| はい。はじめまして。よろしくお願いいたします。 |
| 고마워요（ありがとうございます。） > |
| 또 뵙겠습니다（また会いましょう） > |
| 잘 먹겠습니다.（いただきます） > |
| 잘 부탁합니다.（よろしくお願いしま.. > |
| 몸조리 잘 하세요（お大事に） > |
| 말씀 많이 들었습니다（お話はいろい.. > |
| 잠시만요（お待ちください） > |