|
「目を白黒させる」は韓国語で「눈에 쌍심지를 켜다」という。直訳すると、目を血走らせる
|
 |
|
：누네 쌍심지를 켜다、nu-ne ssang-shim-ji-rŭl kyŏ-da、ヌネ ッサンシムジルル キョダ
|
「目を白黒させる」は韓国語で「눈에 쌍심지를 켜다」という。直訳すると、目を血走らせる
|
| 팔자가 세다（星回りが悪い） > |
| 뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ.. > |
| 베일에 싸이다（ベールに包まれる） > |
| 달밤에 체조하다（変な行動をする） > |
| 저승에 가다（あの世へ行く） > |
| 속도가 붙다（拍車がかかる） > |
| 희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ） > |