|
「気をもませる」は韓国語で「애간장(을) 태우다」という。直訳すると、애간장は肝腸など腸の意味で、肝腸を燃やす。
|
 |
|
：애간장을 태우다、エガンジャンウル テウダ
|
「気をもませる」は韓国語で「애간장(을) 태우다」という。直訳すると、애간장は肝腸など腸の意味で、肝腸を燃やす。
|
| 줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す.. > |
| 고개가 숙여지다（頭が下がる） > |
| 앞뒤 생각도 없이（後先考えることな.. > |
| 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い） > |
| 어안이 벙벙하다（唖然とする） > |
| 카드를 긁다（カードで払う） > |
| 말할 것도 없다（言うまでもない） > |