|
「複雑な気分だ」は韓国語で「만감이 서리다」という。
|
 |
|
：만가미 서리다、man-ga-mi sŏ-ri-da、マンガミ ソリダ
|
「複雑な気分だ」は韓国語で「만감이 서리다」という。
|
| ・ | 참으로 만감이 서리네요. |
| 本当に複雑な気分ですね。 |
| 껌이지（朝飯前） > |
| 잉크도 마르기 전에（すぐ） > |
| 난관에 부딪히다（困難にぶち当たる） > |
| 정신이 흐리다（頭がぼうとしている） > |
| 똥 씹은 표정（不愉快極まりない表情.. > |
| 각축을 벌이다（しのぎを削る） > |
| 입방정을 떨다（軽はずみに言う） > |