|
「会場」は韓国語で「회장」という。
|
 |
|
：회장、hoe-jang、フェジャン
：会場
|
「会場」は韓国語で「회장」という。
|
| ・ | 회장은 2층의 가장 큰 방입니다. |
| 会場は２階の一番大きな部屋です。 | |
| ・ | 결혼식 회장을 어디로 할지 고민하고 있습니다. |
| 結婚式の会場をどこにするか悩んでいます。 | |
| ・ | 회장은 청결한 화장실과 세면장이 잘 갖추어져 있습니다. |
| 会場は清潔なトイレや洗面所が充実しています。 | |
| ・ | 해산을 발표한 순간, 회장은 조용해졌다. |
| 解散を発表した瞬間、会場は静まりかえった。 | |
| ・ | 그의 도착에 즈음하여, 회장은 환성에 휩싸였다. |
| 彼の到着に際して、会場は歓声に包まれた。 | |
| ・ | 넓은 회장에서 콘서트를 즐긴다. |
| 広い会場でコンサートを楽しむ。 | |
| ・ | 대회는 규모가 축소되어 참가자는 회장에서 철수했다. |
| 大会は規模が縮小され、参加者は会場から撤退した。 | |
| ・ | 돌아가신 회장은 기업에 다대한 공헌을 했다. |
| 亡くなった会長は企業に対して多大な貢献をもたらした。 | |
| ・ | 찬란한 댄스 퍼포먼스가 회장을 달궜다. |
| きらびやかなダンスパフォーマンスが会場を盛り上げた。 | |
| ・ | 혼잡이 예상되니 회장에는 시간적인 여유를 가지고 오세요. |
| 混雑が予想されますので､会場には時間にゆとりを持ってお越しください。 | |
| ・ | 전시회장에서는 작품들이 배치되어 관람객들이 감상할 수 있습니다. |
| 展示会場では作品が配置され、来場者が鑑賞できます。 | |
| ・ | 축제 회장에는 100명 이상의 직원이 배치되었어요. |
| お祭り会場には100人を超えるスタッフが配置されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부회장（プフェジャン） | 副会長 |
| 연회장（ヨヌェジャン） | 宴会場 |
| 시사회장（シサフェジャン） | 試写会場 |
| 후원회장（フウォン ファジャン） | 後援会長 |
| 미풍（そよ風） > |
| 영업 사원（営業社員） > |
| 암（岩） > |
| 벤치（ベンチ） > |
| 손실（損失） > |
| 생활 수준（生活水準） > |
| 남편（夫） > |