ホーム  >  > 家族・親戚恋愛・結婚名詞韓国語能力試験1・2級
남편
夫、旦那
ナンピョン,ナムピョン(남편)とは、夫、旦那という意味。妻が外で夫の話をする場合には「チェ ナンピョニ~(재 남편이~/私の旦那が~)」という。実際に家庭内で呼び合う場合には、ヨボ(여보)やタンシン(당신)と呼んだりもするが、最近では結婚する前のようにオッパ(오빠)と呼ぶ人もいる。周りの人に配偶者のことを話すとき、夫のことをシンラン(신랑、新郎)と呼ぶ場合もある。
読み方 남편、nam-pyŏn、ナンピョン(ナムピョン)
漢字 男便
類義語
例文
남편은 외국인이에요.
私の夫は外国人です。
제 결혼식에 친구 남편도 같이 왔어요.
私の結婚式に友達の夫も一緒に来ました。
십 년전에 남편이 죽었어요.
10年前に夫に死なれました。
남편은 아무리 말해도 들은 척도 하지 않았다.
旦那は、どんなに話しても聞くふりもしなかった。
아내는 생활고에 시달린 나머지 남편을 떠나고 말았다.
妻は生活苦にさいなまれるあまり、旦那を見捨ててしまった。
아내가 임신한 소식을 듣고 남편이 너무 기뻐했다.
妻が妊娠した知らせを聞いて、夫はとても嬉しがった。
부인이 없으면 남편이 손수 집안일을 해야합니다.
奥さんがいなかったら、旦那さんが自ら家の事をやらなければね。
아내는 사업 실패로 의기소침해진 남편이 안타까웠다.
妻は事業失敗に意気消沈した夫が気の毒だった。
남편을 비판하는 언론 보도를 접할 때면 받아들이기 힘들었다.
夫を批判するメディアの報道に接する時は、受け入れることがつらかった。
그녀는 남편에게 어디서 무얼했는지 꼬치꼬치 캐물었다.
彼女は旦那にどこで何をしたのかしつこく尋ねた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
남편(ポンナムピョン) 正式の、再婚する前の、本
남편분(ナンピョンブン) ご主人
家族・親戚の韓国語単語
장인(妻の父)
>
외할아버지(母方の祖父)
>
증손자(男のひ孫)
>
막내딸(末娘)
>
큰아버지(伯父)
>
이모(母方のおば)
>
내외(夫妻)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ