|
「まくり上げる」は韓国語で「걷어붙이다」という。
|
 |
|
：거더부치다、kŏ-dŏ-bu-chi-da、コドプチダ
|
「まくり上げる」は韓国語で「걷어붙이다」という。
|
| ・ | 주류업체들은 일본 시장 공략에 팔을 걷어붙였다. |
| 酒類業界は日本市場攻略に踏み出した。 | |
| ・ | 아내도 밥벌이를 해보겠다며 팔을 걷어붙이고 나섰습니다. |
| 妻も稼いでみると腕まくりをして立ち上がりました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 두 팔을 걷어붙이다（トゥパルル コドプチダ） | 積極的に出る、腕まくりして進み出る、腕を捲り上げる |
| 관계하다（関する） > |
| 증식하다（増殖する） > |
| 투영되다（投影される） > |
| 풍미하다（風靡する） > |
| 동봉하다（同封する） > |
| 이식하다（移植する） > |
| 부실해지다（お粗末になる） > |