|
「冠婚葬祭」は韓国語で「관혼상제」という。
|
 |
|
：관혼상제、kwan-hon-sang-je、クァンホンサンジェ
：冠婚葬祭（冠婚喪祭）
|
「冠婚葬祭」は韓国語で「관혼상제」という。
|
| ・ | 관혼상제는 사람이 태어나서 죽고 그 후에 행해지는 것까지 포함한 가족적 행사 전반을 일컫는 말이다. |
| 冠婚葬祭とは、人が生まれてから亡くなり、その後に行われるものまで含めた家族的催し物全般を指す言葉である。 | |
| ・ | 관혼상제는 인생에서 중요한 의식이다. |
| 冠婚葬祭は人生の中で大切な儀式である。 | |
| ・ | 관혼상제는 예로부터 전해 내려오는 4대 의례를 말한다. |
| 冠婚葬祭とは古来から伝わる四大儀礼のことをいう。 | |
| ・ | 검은색은 관혼상제용으로 만들어진 예복에 사용되던 컬러입니다. |
| 黒色は、冠婚葬祭用に作られた礼服に使われていたカラーです。 |
| 전승하다（伝承する） > |
| 전통문화（伝統文化） > |
| 빨리빨리（早く早く） > |
| 포경（捕鯨） > |
| 몰카（隠しカメラ） > |
| BMW족（BMW族） > |
| 자개공예（螺鈿工芸） > |