|
「子どもがいないのは幸運」は韓国語で「무자식이 상팔자」という。상팔자（サンパルチャ、上八字）は、非常によい運命。
|
 |
|
：무자시기 상팔짜、mu-ja-shi-gi sang-pal-tcha、ムジャシギ サンパルチャ
：無子息～上八字
|
「子どもがいないのは幸運」は韓国語で「무자식이 상팔자」という。상팔자（サンパルチャ、上八字）は、非常によい運命。
|
| 지나친 욕심은 화를 부른다（度が過.. > |
| 화무십일홍（花に十日の紅なし） > |
| 남의 말도 석달（人の噂も七十五日） > |
| 제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る.. > |
| 두부 먹다 이 빠진다（油断している.. > |
| 중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ.. > |
| 남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青.. > |