「エラー」は韓国語で「오류」という。英語のerror(에러、エロ)もよく使う。
|
・ | 오류를 범하다. |
誤謬を犯す。 | |
・ | 시스템 오류가 발생했어요. |
システムエラーが発生しました。 | |
・ | 원인을 알 수 없는 오류가 발생했습니다 |
原因が分からないエラーが発生しました。 | |
・ | 프로그램에 예상치 못한 오류가 발생했습니다. |
プログラムには予期せぬエラーが発生しました。 | |
・ | 사용자가 입력한 정보에 오류가 있습니다. |
ユーザーが入力した情報にエラーがあります。 | |
・ | 파일을 열려고 하자 오류 메시지가 표시되었습니다. |
ファイルを開こうとするとエラーメッセージが表示されました。 | |
・ | 소프트웨어 업데이트 중 오류가 발생했습니다. |
インストール中に予期しないエラーが発生しました。 | |
・ | 설치 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다. |
インストール中に予期しないエラーが発生しました。 | |
・ | 파일을 저장할 때 오류가 발생했습니다. |
ファイルを保存する際にエラーが発生しました。 | |
・ | 웹사이트에 접속할 때 오류가 표시되었습니다. |
ウェブサイトにアクセスするときにエラーが表示されました。 | |
・ | 그의 보고서에는 몇 가지 오류가 있었습니다. |
彼の報告書にはいくつかの誤りがありました。 | |
・ | 그의 보고서는 오류로 가득 차 있습니다. |
彼の報告書は誤りで満ちています。 | |
・ | 그의 설명은 오류가 많았어요. |
彼の説明は誤りが多かったです。 | |
・ | 보고서의 문법을 체크하고 오류를 수정했습니다. |
レポートの文法をチェックして、間違いを修正しました。 | |
・ | 자동화된 시스템은 인간 오류를 최소화합니다. |
自動化されたシステムは、ヒューマンエラーを最小限に抑えます。 | |
・ | 수치를 수정하고 오류를 정정했습니다. |
数値を修正して、エラーを訂正しました。 | |
・ | 수치를 검사하여 오류를 특정했습니다. |
数値を検査して、エラーを特定しました。 | |
・ | 보고서 오류를 수정하고 정확한 데이터를 정정했다. |
報告書のエラーを修正して、正確なデータを訂正した。 | |
・ | 테스트 답을 확인하고 오류를 정정했다. |
テストの答えを確認して、間違いを訂正した。 | |
・ | 성함 기재 오류에 대해서는 즉시 정정해 드리겠습니다. |
お名前の記載ミスに関しましては、直ちに訂正いたします。 | |
・ | 오류를 정정하다. |
誤謬を訂正する。 | |
・ | 이중 확인을 함으로써 오류를 방지합니다. |
二重の確認を行うことで、エラーを防ぎます。 | |
・ | 소프트웨어가 오류를 감지하여 자동으로 수정했습니다. |
ソフトウェアがエラーを感知して自動的に修正しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
입력 오류(イムニョクオリュ) | 入力ミス |
오류를 범하다(オリュルル ポマダ) | ミスを犯す、過ちを犯す、間違いを犯す |
시가(市価) > |
생식지(生殖地) > |
약도(略図) > |
부대시설(付帯施設) > |
철학자(哲学者) > |
검색 서비스(検索サービス) > |
접전(接戦) > |