|
「少し残る」は韓国語で「잦다」という。
|
 |
|
：잗따、chat-tta、チャッタ
|
「少し残る」は韓国語で「잦다」という。
|
| ・ | 그 지역에서는 야수와의 조우가 잦다. |
| その地域では、野獣との遭遇がよくある。 | |
| ・ | 그는 요즘 결근이 너무 잦다. |
| 彼は最近欠勤が多い。 | |
| ・ | 이 공항은 안개로 결항이 잦다. |
| この空港は霧で欠航がしばしばある。 | |
| ・ | 소변이 잦다. |
| 小便が近い。 | |
| ・ | 요즘 군부대에서 총기 분실 사고가 너무 잦다. |
| 最近軍部隊で銃器紛失事故が多すぎる。 | |
| ・ | 옆집 남매는 다툼이 잦다. |
| 隣の家の兄妹(姉弟)はもめごとが激しい。 | |
| ・ | 나는 성격이 급해서 실수가 잦다. |
| 私は気が短くミスがよく起こる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 병이 잦다（ピョンイザッタ） | 病気がちだ |
| 병치레가 잦다（ビョンチレガ チャッタ） | 病気がちだ |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 다르다（違う） > |
| 구성지다（味のある） > |
| 비좁다（狭苦しい） > |
| 걸려있다（かかっている） > |
| 황폐하다（荒びる） > |
| 개운하다（あっさりしている） > |