|
「結果を待つだけだ」は韓国語で「주사위는 던져졌다」という。直訳すると、サイコロは投げられた。
|
 |
|
：주사위는 던져젿따、chu-sa-wi-nŭn tŏn-jyŏ-jyŏt-tta、チュサウィヌン トンジョジョッタ
|
「結果を待つだけだ」は韓国語で「주사위는 던져졌다」という。直訳すると、サイコロは投げられた。
|
| ・ | 이제 주사위는 던져졌다 |
| もうサイは投げられた。 |
| 눈총을 맞다（睨みつけられる） > |
| 목전에 두다（目前に控える） > |
| 수모를 당하다（生恥をさらす） > |
| 벽을 허물다（障害を切り抜ける） > |
| 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い） > |
| 다른 게 아니라（実は） > |
| 눈(을) 맞추다（目を合わせる） > |