|
「サツマイモ」は韓国語で「고구마」という。
|
|||
 |
|
：고구마、ko-gu-ma、コグマ
|
「サツマイモ」は韓国語で「고구마」という。
|
|||
| ・ | 고구마를 기름에 튀겨서 먹었어요. |
| さつまいもを油であげて食べました。 | |
| ・ | 구운 고구마보다 삶은 고구마가 더 맛있다. |
| 焼いたサツマイモより茹でたサツマイモがもっとおいしい。 | |
| ・ | 고구마는 식이섬유가 함유되어 있기 때문에 변비 예방에도 좋은 것으로도 알려져 있습니다. |
| さつまいもは、食物繊維が含まれているため、便秘の予防にも良いことでも知られています。 | |
| ・ | 고구마는 멕시코를 중심으로 하는 열대 아메리카에서 태어났습니다. |
| サツマイモは、メキシコを中心とする熱帯アメリカで生まれました。 | |
| ・ | 고구마는 비교적 키우기 쉬운 채소입니다. |
| さつまいもは比較的育てやすい野菜です。 | |
| ・ | 고구마는 생육 기간이 길어질수록 계속 뚱뚱해지고 커집니다. |
| サツマイモは生育期間が長くなるほど太り続け、大きくなります。 | |
| ・ | 품종에 따라 다르지만 고구마는 재배되는 토양에 따라 모양이 달라집니다. |
| 品種にもよりますが、さつまいもは栽培される土壌によって形が変わります。 | |
| ・ | 고구마 줄기에는 비타민C와 비타민B6가 풍부하게 들어 있다. |
| さつまいもの茎には、ビタミンCやビタミンB6が豊富に含まれている。 | |
| ・ | 고구마는 단맛이 나며 영양가가 높은 채소입니다. |
| サツマイモは甘みがあり栄養価が高い野菜です。 | |
| ・ | 고구마가 망태기에 가득해요. |
| サツマイモが網袋にいっぱいです。 | |
| ・ | 고구마를 네모나게 썰어서 구운 고구마로 만들어요. |
| サツマイモを四角く切って、焼き芋にします。 | |
| ・ | 고구마를 둥글게 썰어서 구워요. |
| サツマイモを輪切りにして、焼きます。 | |
| ・ | 닭갈비에 고구마를 넣으니 더 달콤했어요. |
| タッカルビにさつまいもを入れたらもっと甘くなりました。 | |
| ・ | 고구마를 은박지에 싼 뒤 불에 넣어 구워 먹었다. |
| さつまいもをクッキングホイルに包んだあと、火にかけて焼いて食べた。 | |
| ・ | 지난가을에 맛있는 군고구마를 먹었어요. |
| 昨年の秋に美味しい焼き芋を食べました。 | |
| ・ | 고구마를 삶으면 단맛이 돋보입니다. |
| さつまいもを茹でると、甘みが引き立ちます。 | |
| ・ | 고구마를 삶아서 껍질을 까서 먹었다. |
| サツマイモを蒸して皮を剥いて食べた。 | |
| ・ | 고구마를 깍둑썰기 해서 구웠어요. |
| さつまいもを角切りにして焼きました。 | |
| ・ | 고구마를 어슷썰기 해서 칩스로 만들었어요. |
| さつまいもを斜め切りにしてチップスにしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 군고구마（クンコグマ） | 焼き芋 |
| 고구마 맛탕（コグママッタン） | 大学いも |
| 고구마를 삶다（コグマルル サムッタ） | サツマイモを蒸す、サツマイモを煮る |
| 참마（長芋） > |
| 양상추（レタス） > |
| 들깨（エゴマ） > |
| 마늘（ニンニク） > |
| 여주（ゴーヤ） > |
| 파프리카（パプリカ） > |
| 검은콩（黒豆） > |
| 감태（カジメ） > |
| 양배추（キャベツ） > |
| 쑥（よもぎ） > |
| 연근（レンコン） > |
| 실파（細ネギ） > |
| 피망（ピーマン） > |
| 목이버섯（キクラゲ (木耳)） > |
| 송이버섯（マツタケ） > |
| 곰취（雄宝香） > |
| 고구마（サツマイモ） > |
| 도라지（キキョウ (桔梗)） > |
| 배춧잎（白菜の葉） > |
| 명이나물（ミョンイナムル） > |
| 군고구마（焼き芋） > |
| 오이（キュウリ） > |
| 흑임자（黒胡麻 (くろごま)） > |
| 고사리（ワラビ） > |
| 방울토마토（ミニトマト） > |
| 쪽파（ワケギ） > |
| 콜리플라워（カリフラワー） > |
| 고비（ぜんまい） > |
| 애호박（ズッキーニ） > |
| 완두콩（えんどう豆） > |
