|
「口に上る」は韓国語で「구설에 오르다」という。
|
 |
|
：구서레 오르다、ku-sŏ-re o-rŭ-da、クソレ オルダ
|
「口に上る」は韓国語で「구설에 오르다」という。
|
| ・ | 그 회사는 사장의 막말과 경쟁업체 기술 도용으로 구설에 올랐다. |
| あの会社は、社長の暴言やライバル会社の技術盗用で口に上った。 |
| 대타를 뛰다（代わりに仕事する） > |
| 씨알도 안 먹히다（通じない） > |
| 문자가 깨지다（文字が化ける） > |
| 느낌이 오다（ぴんとくる） > |
| 수선을 떨다（騒ぎたてる） > |
| 버릇이 나쁘다（しつけが悪い） > |
| 서슬이 푸르다（非常に厳しい） > |