|
「早速」は韓国語で「조속히」という。
|
 |
|
：조소키、cho-so-ki、チョソキ
：早速～
|
「早速」は韓国語で「조속히」という。
|
| ・ | 조속히 신청해 주세요. |
| お早めにお申し込み下さい。 | |
| ・ | 정부는 출산율이 내려가지 않도록 효과적인 정책을 마련했다. |
| 政府は出産率が低下しないように効果的な政策を整えた。 | |
| ・ | 정부의 정책 가운데 조속히 개선하지 않으면 안 되는 부분이 출산 관련 정책이다. |
| 政府の政策の中で早急に改善されなければならない部分が出産関連の政策である。 | |
| ・ | 절차를 조속히 밟을 필요가 있습니다. |
| お手続きを早急に行う必要がございます。 | |
| ・ | 조속히 큰 병원으로 이송하는 게 좋을 듯해요. |
| 早く大きい病院へ搬送したほうがいいと思います。 | |
| ・ | 정부가 적절한 후속 조치를 조속히 취해야 한다. |
| 政府は適切な後続措置を速やかに取るべきだ。 |
| 뭐든（何でも） > |
| 월등히（とびきり） > |
| 언뜻（ちらりと） > |
| 종종（時々） > |
| 다（みんな） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 몹시（とても） > |