|
「そうかと思えば」は韓国語で「그런가 하면」という。
|
 |
|
：그런가 하면、kŭ-rŏn-ga ha-myŏn、クロンガハミョン
|
「そうかと思えば」は韓国語で「그런가 하면」という。
|
| ・ | 어떤 사람은 살이 쪄서 고민이에요. 그런가 하면 말라서 고민인 사람도 있어요. |
| ある人は太って悩んでいます。そうかと思えば痩せて悩んでいる人もいます。 |
| 내 말이 틀려요?（違いますか？） > |
| 뭘로（何に） > |
| 그러게 말이야（その通りだよ） > |
| 어떻든지（いずれにしても） > |
| 미안해서 어쩌나（申し訳ないんだけど.. > |
| 빵빵 터지다（ウケる） > |
| 하필이면（よりによって） > |