「ふうふう」は韓国語で「호호」という。
|
・ | 호호 불며 식히다. |
ふうふう吹いて冷ます。 | |
・ | 뜨거운 라면을 호호 불면서 먹다. |
熱いラーメンをふうふうと吹きながら食べる。 | |
・ | 찜통에서 갓 쪄 낸 호빵을 호호 불어 가며 먹었어요. |
なべで蒸したてのあんまんをふうふう吹きながら食べました。 | |
・ | 언 손을 입으로 호호 불었다. |
凍えた手にはあはあと息を吹きかけた。 |
잠시만(しばらく) > |
그리고는(そうしてから) > |
끊임없이(絶え間なく) > |
꾹(ぎゅっと) > |
퉁퉁(パンパン) > |
가득(いっぱいに) > |
갉작갉작(がりがり) > |