|
「縮こまる」は韓国語で「움츠러들다」という。
|
 |
|
：움츠러들다、um-chŭ-rŏ-dŭl-da、ウムチュロドゥルダ
|
「縮こまる」は韓国語で「움츠러들다」という。
|
| ・ | 아버지는 생활비 이야기가 나오면 어깨가 움츠러든다. |
| お父さんは生活費の話が出ると、肩身が狭い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어깨가 움츠러들다（オケガウムチュロドゥルダ） | 肩身が狭い、合わせる顔がない、恥ずかしい思いをする |
| 몰살하다（全滅する） > |
| 회피하다（回避する） > |
| 휴회하다（休会する） > |
| 박탈당하다（剥奪される） > |
| 미뤄지다（延ばされる） > |
| 시늉하다（ふりをする） > |
| 표시하다（表示する） > |