|
「踏み越える」は韓国語で「딛다」という。디디다の縮約形。
|
 |
|
：딛따、tit-tta、ティッタ
|
「踏み越える」は韓国語で「딛다」という。디디다の縮約形。
|
| ・ | 딛고 일어서다 |
| 踏み越えて立ち上がる。 | |
| ・ | 과거의 상처를 딛고 두 남녀가 결혼에 성공했다. |
| 過去の傷を踏み台に二人の男女が結婚に成功した。 | |
| ・ | 모든 이들이 슬픔을 딛고 일어날 수 있도록 돕고 싶어요. |
| 全ての人が、悲しみを乗り越えて起きるあがれるように助けたいです。 | |
| ・ | 지난 시대의 아픔을 딛고 새 시대로 나아가야 한다. |
| 過ぎ去った時代の痛みを乗り越えて新たな時代へと歩み出していかなければならない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내딛다（ネディッタ） | 踏み出す |
| 발을 내딛다（パルルネディッタ） | 足を踏み切る、足を踏み出す |
| 절망을 딛다（チョルマンウル ティッタ） | 絶望を踏みしめる |
| 첫발을 내딛다（チョッパルル ネディッタ） | 第一歩を踏む出す |
| 질주하다（疾走する） > |
| 숙달하다（熟達する） > |
| 받치다（支える） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 선처하다（善処する） > |
| 최적화하다（最適化する） > |
| 갈취하다（脅し取る） > |