|
「消化する」は韓国語で「소화하다」という。
|
 |
|
：소화하다、so-hwa-ha-da、ソファハダ
：消化～
|
「消化する」は韓国語で「소화하다」という。
|
| ・ | 음식물을 소화하다. |
| 食べ物を消化する。 | |
| ・ | 음식물은 소화기관을 통해 소화되고 있다. |
| 食べ物は消化器官を通して消化されている。 | |
| ・ | 많을 땐 하루에 7개 스케줄을 소화한 적도 있습니다. |
| 多い時は一日に９件のスケジュールをこなしたこともあります。 | |
| ・ | 신속한 조치가 피해를 최소화했습니다. |
| 迅速な措置が被害を最小限に抑えました。 | |
| ・ | 사건이나 사고를 미연에 막는 것은 불가능하지만 피해를 최소화하는 것은 가능하다. |
| 事件や事故を未然に防ぐことはできないが、被害を最小化することはできる。 | |
| ・ | 신속한 조치가 위험을 최소화했습니다. |
| 迅速な措置がリスクを最小限に抑えました。 | |
| ・ | 식이섬유를 섭취하는 것이 소화를 돕습니다. |
| 食物繊維を摂取することは消化を助けます。 | |
| ・ | 셀러리는 소화를 돕는 식이섬유가 풍부합니다. |
| セロリは消化を助ける食物繊維が豊富です。 | |
| ・ | 공심채는 식이섬유가 풍부하여 소화에 좋습니다. |
| 空芯菜は食物繊維が豊富で消化に良いです。 | |
| ・ | 그의 리스크 관리 수완은 예상치 못한 손실을 최소화했다. |
| 彼のリスク管理手腕は予期せぬ損失を最小限に抑えた。 | |
| ・ | 그녀는 탱고 의상을 아름답게 소화했다. |
| 彼女はタンゴの衣装を美しく着こなした。 | |
| ・ | 자동화된 시스템은 인간 오류를 최소화합니다. |
| 自動化されたシステムは、ヒューマンエラーを最小限に抑えます。 | |
| ・ | 식품의 식이섬유 함량이 소화를 돕습니다. |
| 食品の食物繊維含量が消化を助けます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간소화하다（カンソファハダ） | 簡素化する、無駄を省いて簡単にする |
| 최소화하다（チェソファハダ） | 最小化する |
| 파견하다（派遣する） > |
| 반박하다（反論する） > |
| 갈등하다（葛藤する） > |
| 설욕하다（雪辱する） > |
| 개다（こねる） > |
| 비비다（こする） > |
| 먹고살다（食べていく） > |