|
「僅差」は韓国語で「한 끗 차이」という。「끗」は、折りたたんだ反物の折り目の単位。「한 끝 차이」と間違って表記する場合もよくある。
|
 |
|
：한 끋 차이、ハンクッチャイ
|
「僅差」は韓国語で「한 끗 차이」という。「끗」は、折りたたんだ反物の折り目の単位。「한 끝 차이」と間違って表記する場合もよくある。
|
| ・ | 한 끗 차이로 매번 탈락했다. |
| 僅差で毎回脱落していた。 |
| 망을 보다（見張りをする） > |
| 능청을 떨다（しらばくれる） > |
| 결말을 짓다（けりをつける） > |
| 얼굴이 팔리다（有名になる） > |
| 냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ） > |
| 틀을 깨다（型破りをする） > |
| 한 발 늦다（一足遅い） > |