|
「しらばくれる」は韓国語で「능청을 떨다」という。
|
 |
|
：능청을 떨다、nŭng-chŏng-ŭl ttŏl-da、ヌンチョンウル トルダ
|
「しらばくれる」は韓国語で「능청을 떨다」という。
|
| ・ | 그는 필요하면 아부도 부리고 능청도 잘 떤다. |
| 彼は必要ならゴマもすり、もっともらしく白も切る。 |
| 세상을 하직하다（亡くなる） > |
| 기억에 새롭다（記憶に新しい） > |
| 말이 짧다（タメ口をたたく） > |
| 시간을 비워 두다（時間を空けておく.. > |
| 세상을 등지다（世間に背をむける） > |
| 틈이 벌어지다（間隙が生じる） > |
| 꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た.. > |